Про що співають One Republic у пісні "Counting stars"?

Розібрали пісню гурту One Republic "Counting stars" та вибрали з неї найцікавіші слова та граматичні конструкції!

Enjoy!

pray – молитися

count – рахувати

Пісня "Counting stars" починається із приспіву. А приспів починається з граматичної конструкції Present Perfect Continious – I've been losing sleep.

Соліст гурту Раян співає, що останнім часом він зовсім не спить, думаючи ночами про те, як могло б скластися його життя. У цьому випадку Present Perfect Continious означає, що дія почалася в минулому і триває досі.

Райан стверджує, що настав час перестати рахувати гроші і настав час почати рахувати зірки.

swing  – хитатися

vine  – виноградна лоза

flashing  - блискучий, що відображається

seek out – шукати

bold  – сміливий, хоробрий

sold  – продаватися

Життя представляється йому лозою, що гойдається, як тарзанка вона непередбачено гойдається в різні боки і веде себе не так, як ми очікуємо.

"I don't think the world is sold, on just doing what we're told" – світ не гратиме за нашими правилами і вести себе так, як ми хочемо.

feel smth right – відчувати, що все правильно

lie  – брехати

alive – живий

У Райана дивне почуття – він відчуває, що все правильно, коли робить неправильні речі, і навпаки– йому зовсім не подобається робити правильно. Він співає "Я не можу більше брехати собі – все, що вбиває мене, змушує почуватися живим!"

make money – заробляти гроші

drown – топити

На жаль, світом правлять гроші, і хлопцям One Republic не подобається такий розклад. Адже ми витрачаємо гроші швидше, ніж заробляємо, а натомість отримуємо марні та нікому не потрібні речі.

sink –  тонути

Гроші не означають нічого, їх можна просто спалити, хоч це ми і так робимо щодня. Цьому уроку Райан навчений власним досвідом і тепер ділиться їм у своїй пісні.

Так про що ця пісня?

Пісня групи OneRepublic "Counting stars" про те, що настав час перестати надавати величезну цінність матеріальним речам і почати цінувати саме життя, незважаючи на гроші.

Статті на тему:

Про що співає Sting пісні "Shape of my heart"?
Про що співають 21 pilots у пісні " Stressed out"?
Про що співають The Neighbourhood у пісні " Sweater Weather"?