Знання іноземних мов – це не тільки особистісний розвиток, нові можливості та подібні загальні фрази. Найбільш очевидна практична користь від знання англійської – це реальна можливість заробляти на цьому гроші. При цьому не обов'язково проходити довгий кар'єрний шлях або шукати рідкісні закордонні контракти.
Розповідаємо про 3 найпопулярніші варіанти того, як заробити на знанні англійської мови:
1. Переклади
Виконання перекладів з англійської мови – перший варіант, на який варто звернути увагу (особливо, якщо твоя англійська ще не ідеальна). Плата за таку роботу не буде дуже високою, оскільки конкуренція висока, а замовлень все ж таки обмежена кількість, так що такий варіант більше підійде для часткової зайнятості та підробітку.
Головний плюс у тому, що виконання таких перекладів – це відмінна практика англійської мови /u>, яка дозволить буквально за пару місяців підвищити кваліфікацію та приступити до більш складних та високооплачуваних перекладів – перекладів англійською мовою. Якщо цей варіант для тебе, читай про те, як стати перекладачем англійської мови. >.
Де шукати роботу?
Варіантів кілька.
Перший – фріланс-біржі, на яких замовники шукають виконавців для виконання невеликих замовлень. Російськомовні біржі – відмінний варіант для старту; а ось для досвідченіших перекладачів рекомендуємо працювати вже на закордонних біржах – там перекладачів чекають серйозніші замовлення, але й оплата вища, і що найприємніше – у валюті.
Варіант другий – агентства перекладів. Важливий нюанс – їм переважно потрібні дипломовані фахівці, але, де є правила, там є й винятки, тож спробувати варто, навіть якщо в тебе немає профільного диплома.
Варіант третій – медійні компанії (сайти, канали на Youtube, ТВ-канали, офлайн та онлайн-видання тощо). Знову ж таки, це рівень вище, але й робота цікавіша. Унікальний контент зараз генерується в основному англійською мовою, а багато популярних сайтів в принципі живуть за рахунок того, що перекладають та публікують найцікавіші матеріали з англомовних сайтів, тому хороші перекладачі тут потрібні завжди.
2. Копірайтінг
Написання текстів англійською – гарне джерело заробітку. Конкуренція тут нижча, ніж у сфері перекладів (все ж таки створювати свій контент складніше, ніж перекладати чужою),а гарне знання мови дає можливість вийти на закордонних замовників (хоча й українські IT-компанії щедро оплачують копірайтинг англійською – погляньте хоча б зарплати вакансій англомовних) копірайтерів на work.ua).
{Баннер #1}
Де шукати роботу?
Біржі для фрілансерів – кладка роботи для копірайтерів. Чи є досвід? Викладай приклади робіт та й починай працювати. Якщо досвіду немає, перший крок – правильно розповісти про себе, щоб залучити перших клієнтів. Ну а далі починай працювати на портфоліо – нехай перші замовлення будуть низькооплачуваними, зате ти зможеш заробити хорошу репутацію та довіру замовників.
Почати можна з російськомовних бірж - Advego, Text .ru, Freelancehunt; ну а тим, хто готовий працювати із зарубіжними замовниками, пряма дорога на біржі Guru, Elance, Freelance.
3. Викладання
Якщо у тебе справді високий рівень знання англійської мови< /strong>, що наближається до Proficiency, ти можеш спробувати себе репетитором або викладачем. але врахуй, якщо в тебе немає спеціалізованої освіти, доведеться підтягти свої знання з методики викладання.
Де шукати роботу?
Варіантів знову ж таки маса. Якщо якась школа школа англійської мови твоєму місті шукає викладача, сміливо відправляй резюме – якщо ти покажеш високий рівень знання мови, вміння та бажання працювати, тебе можуть взяти навіть без профільного диплома.
Другий спосіб – репетиторство. Спочатку знайти клієнтів можна навіть серед знайомих; далі можна запропонувати свої послуги на майданчиках безкоштовних оголошень та сайтах пошуку роботи. Ще більше можливостей дає онлайн-навчання (знайти учнів з усього світу можна, наприклад, на сайті italki.com).
Тепер ти знаєш, що знання англійської – це не просто приємний бонус, а реальна можливість заробляти. Ну а якщо ти постараєшся і зарекомендуєш себе як добрий фахівець, зможеш забезпечити собі стабільний дохід у валюті, що в наших реаліях не може не тішити.
