Знание иностранных языков – это не только личностное развитие, новые возможности и подобные общие фразы. Наиболее очевидная практическая польза от знания английского – это реальная возможность зарабатывать на этом деньги. При этом совсем не обязательно проходить долгий карьерный путь или искать редкие зарубежные контракты.
Рассказываем о 3 самых популярных вариантах того, как заработать на знании английского языка:
1. Переводы
Выполнение переводов с английского языка – первый вариант, на который стоит обратить внимание (особенно, если твой английский еще не идеален). Плата за такую работу не будет очень высокой, так как конкуренция высокая, а заказов все же ограниченное количество, так что такой вариант больше подойдет для частичной занятости и подработки.
Главный плюс в том, что выполнение таких переводов – это отличная практика английского языка, которая позволит буквально за пару месяцев повысить квалификацию и приступить к более сложным и высокооплачиваемым переводам – переводам на английский язык. Если этот вариант для тебя, читай о том, как стать переводчиком английского языка.
Где искать работу?
Вариантов несколько.
Первый – фриланс-биржи, на которых заказчики ищут исполнителей для выполнения небольших заказов. Русскоязычные биржи – отличный вариант для старта; а вот для более опытных переводчиков рекомендуем работать уже на зарубежных биржах – там переводчиков ждут более серьезные заказы, но и оплата выше, и что самое приятное – в валюте.
Вариант второй – агентства переводов. Важный нюанс – им в основном нужны дипломированные специалисты, но, где есть правила, там есть и исключения, так что попробовать стоит, даже если у тебя нет профильного диплома.
Вариант третий – медийные компании (сайты, каналы на Youtube, ТВ-каналы, офлайн и онлайн-издания и тд). Опять же, это уровень повыше, но и работа интереснее. Уникальный контент сейчас генерируется в основном на английском языке, а многие популярные сайты в принципе живут за счет того, что переводят и публикуют самые интересные материалы с англоязычных сайтов, так что хорошие переводчики тут нужны всегда.
2. Копирайтинг
Написание текстов на английском языке – хороший источник заработка. Конкуренция здесь ниже, чем в сфере переводов (все же создавать свой контент сложнее, чем переводить чужой),а хорошее знание языка дает возможность выйти на зарубежных заказчиков (хотя и украинские IT-компании щедро оплачивают копирайтинг на английском – посмотрите хотя бы зарплаты вакансий англоязычных копирайтеров на work.ua).
{Баннер #1}
Где искать работу?
Биржи для фрилансеров – кладезь работы для копирайтеров. Есть опыт? Выкладывай примеры работ и и начинай работать. Если опыта нет, первый шаг – правильно рассказать о себе, чтобы привлечь первых клиентов. Ну а дальше начинай работать на портфолио – пусть первые заказы будут низкооплачиваемыми, зато ты сможешь заработать хорошую репутацию и доверие заказчиков.
Начать можно с русскоязычных бирж – Advego, Text.ru, Freelancehunt; ну а тем, кто готов работать с зарубежными заказчиками, прямая дорога на бирржи Guru, Elance, Freelance.
3. Преподавание
Если у тебя действительно высокий уровень знания английского языка, приближающийся к Proficiency, ты можешь попробовать себя в качестве репетитора или преподавателя. но учти, если у тебя нет специализированного образования, придется подтянуть свои знания по методике преподавания.
Где искать работу?
Вариантов опять же масса. Если какая-нибудь школа английского языка в твоем городе ищет преподавателя, смело отправляй резюме – если ты покажешь высокий уровень знания языка, умение и желание работать, тебя могут взять даже без профильного диплома.
Второй способ – репетиторство. Для начала найти клиентов можно даже среди знакомых; дальше можно предложить свои услуги на площадках бесплатных объявлений и сайтах поиска работы. Еще больше возможностей дает онлайн-обучение (найти учеников со всего мира можно, к примеру, на сайте italki.com).
Теперь ты знаешь, что знание английского – это не просто приятный бонус, а реальная возможность зарабатывать. Ну а если ты постараешься и зарекомендуешь себя как хороший специалист, сможешь обеспечить себе стабильный доход в валюте, что в наших реалиях не может не радовать.
