Солист группы Тайлер поет, что хотел бы быть лучшим музыкантом – делать лучше звук, иметь лучший голос и писать лучшие тексты. Это то, к чему он стремится, но у него не всегда получается, потому что в музыке все уже давно придумано и реализовано.
В куплете несколько раз использована грамматическая конструкция “I wish I had”.
Использование Past Simple после I wish означает сожаление о чем-то, что происходит в настоящем, поэтому, к примеру, строчку “I wish I found some better sounds no one's ever heard” можно перевести так: “Хотел бы я найти лучший звук, который еще никто не слышал” (сожаление о том, что этого не получается сделать).
My name's Blurryface and I care what you think (x2)
Blurryface – это второе имя Тайлера, а точнее – его альтер-это.
turn back – вернуть
stressed out – быть в состоянии стресса
В припеве снова использована конструкция с wish. Ему хотелось бы вернуться в детство, когда мама пела песни ему и его брату перед сном, но они уже взрослые и вокруг только стресс.
identify – определять
candle – свеча
Иногда ему удается вернуться в детство благодаря неизвестно откуда взявшемуся аромату. Если бы он мог, он бы запечатал этот запах в свечу и даже попробовал продать, то есть поделиться своими воспоминаниями с другими.
creek – бухта
roam – гулять, бродить
loan – заем (в данном случае - кредит на образование)
take the latter – выбрать последний вариант
Единственным, кто купил бы эту “свечу” стал бы его брат, ведь для него эти воспоминания так же важны. И в то время между займами на образование и домами на дереве они вместе выбрали бы второе.
pretend – притворяться
outer space – космос
В детстве все было по-другому: они могли играть, построить целый космический корабль и даже запустить его в космос. А сейчас все вокруг только и говорят о том, что нужно перестать мечтать и начать зарабатывать деньги!
Так о чем же эта песня?
В песне "Stressed out" 21 Pilots поют о том, как классно было бы вернуться в детство и хотя бы на время избавиться от обязанностей, ждущих нас во взрослой жизни.
