В англоязычных странах нет традиции поздравлять женщин с 8 марта. Зато у нас есть! Так что разбираемся, как это сделать на английском:
Название праздника на английском звучит как International Women’s Day. Обрати внимание, что все слова пишутся с заглавной.
Теперь перейдем к тому, как поздравить с 8 Марта на английском языке:
• Greetings for a special woman!
• Happy Women’s Day!
• Happy Women’s Day to you!
• Happy International Woman’s Day!
• Happy eight march!
• Greetings on Women’s Day!
• I wish you all the best on the Women’s Day!
Важную в твоей жизни женщину можно назвать powerful – сильной, special – особенной, professional – профессиональной (классный вариант для коллеги) и inspiring – вдохновляющей.
Также можно оформить поздравление в виде небольшого письма. Тогда начать следует с обращения:
Dear… (mum, grandma, granny, Katy, etc)
Основной текст – тут креативничай сам или возьми на заметку наши варианты:
Wishing you a day as beautiful as you are!
You are … wonderful, beautiful, unique, the best и т.д.
You make me… happy, strong, feel loved и т.д.
May your sunny and enthusiastic spirit be with you always! Happy Women’s Day!
Happy Women’s Day, My Darling! Feel special, unique and on top of the world! It’s your day!
И не забывай, что в наше время не принято называть женщин "украшением коллектива", "хранительницей очага" и делать упор на их внешность. Лучше оцени личные и профессиональные качества и покажи, что ценишь ее как интересную и разностороннюю личность.
Good luck, friend!
