В англомовних країнах немає традиції вітати жінок із 8 березня. Натомість у нас є! Так що розуміємо, як це зробити англійською:
Назва свята англійською звучить як International Women's Day. Зверніть увагу, що всі слова пишуться з великою.
Тепер перейдемо до того, як привітати з 8 Березня англійською мовою:
• Greetings for a special woman!
• Happy Women’s Day!
• Happy Women’s Day to you!
• Happy International Women’s Day!
• Happy eight march!
• Greetings on Women’s Day!
• I wish you all the best on the Women’s Day!
Важливу в твоєму житті жінку можна назвати powerful – сильною, special – особливою, professional – професійної (класний варіант для колеги) та inspiring – надихаючої.
Також можна оформити поздоровлення у вигляді невеликого листа. Тоді почати слід із звернення:
Dear… (mum, grandma, granny, Katy, etc)
Основний текст – тут креативничай сам чи візьми на замітку наші варіанти:
Wishing you a day beautiful as you are!
You are … wonderful, beautiful, unique, the best і т.д.
You make me... happy, strong, feel loved і т.д.
Май ваш сонний і натхненний spirit be with you always! Happy Women's Day!
Happy Women's Day, My Darling! Feel special, unique and on top of the world! It’s your day!
І не забувай, що в наш час не прийнято називати жінок "окрасою колективу", "хранителькою вогнища" і наголошувати на їх зовнішність. Краще оціни особисті та професійні якості та покажи, що цінуєш її як цікаву та різнобічну особистість.
Good luck, friend!
