Спросить о возрасте на английском легко. Собственно, привычного "How old are you?" вполне достаточно. А вот с ответом все не так однозначно – можно ответить четко типа "Мне 25 лет", а можно уклончиво, например, "за 18".
.jpg)
Давай посмотрим, как о возрасте говорят на английском языке.
Вариант #1. in my 20s/30s/40s
Это обобщающий вариант, который включает целые временние промежутки:
– от 20 до 29
– от 30 до 39
– от 40 до 49 и т.д.
Например:
– I wish I'd known this in my 20s before having a house and kids.
Можно, кстати, уточнить:
– in my early 20s – 20-23 года
– in my mid 20s – 24-26
– in my late 20s – 27-29
Вариант #2. Thirtyish (30-ish)
Приставка -ish значит что-то типа "около".
– I could see that the woman was thirtyish, slim, and blond.
Вариант #3. -odd
Еще один вариант, который значит "около" - это окончание -odd.
– 40/30/20-odd years old – около 40/30/20 лет
Вариант #4. Дать приблизительный ответ
Если тебе не хочется угубляться в подробности своего или чьего-либо возрасла, используй удобные уклончивые фразы:
I am still in my teens –Мне еще нет двадцати.
I am of age – Я совершеннолетний/-яя.
l am not thirty yet. – Тридцати мне еще не исполнилось.
I am just out of my twenties. – Мне немногим больше тридцать.
I am over forty. – Мне за сорок.
Вариант #5. Красиво уйти от ответа
Ну это святое. Вместо того, чтобы сказать бестактному человеку "Не твое это дело!", просто скажи "I am as old as I look", что значит "Мне столько, на сколько я выгляжу".
Статьи по теме:
