Be going to — когда употреблять и как образовывать (с примерами)

Be going to (или gonna в разговорном английском) — это конструкция, которую употребляют, чтобы говорить о запланированных действиях или намерениях в будущем. 

Формула простая: 

am/is/are + going to + глагол

Например: 

I'm going to call her tomorrow.

Я собираюсь позвонить ей завтра.

Ниже — короткое видеообъяснение, если тебе легче воспринимать информацию на слух:)

Что такое be going to и когда его употребляют

Be going to — это грамматическая конструкция, которую употребляют в четырех основных случаях:

• Запланированные действия — то, что ты уже решил(-а) сделать: 

We're going to move to a new apartment next month.

Собираемся переехать в новую квартиру в следующем месяце.

• Намерения — то, что планируешь, даже без точной даты: 

I'm going to start learning Spanish someday.

Я когда-нибудь собираюсь начать учить испанский. 

• Очевидное будущее — когда уже сейчас есть доказательства того, что произойдет:

Look at the sky — it's going to rain.

Посмотри на небо — сейчас пойдет дождь. 

• Прогноз на основе текущей ситуации — не просто догадка, а вывод из того, что происходит сейчас:

He's driving so fast. He's going to get a speeding ticket.

Он едет так быстро. Ему выпишут штраф за превышение скорости.

Главное, что объединяет все четыре случая: в момент речи уже есть основания что-то утверждать — решение, намерение или видимое доказательство. 

Какие слова-маркеры времени указывают на be going to

Эти слова и фразы часто употребляют вместе с be going to — они подсказывают, что речь идет о конкретном плане, а не об абстрактном будущем:

• tomorrow — завтра: We're going to visit grandma tomorrow.
• next week/next month/next year — на следующей неделе/в следующем месяце/году: I'm going to change my job next year.
• soon — скоро: The company is going to launch a new app soon.
• in two days/in a week — через два дня/через неделю: They're going to arrive in two days.
• this evening/this weekend — сегодня вечером/в эти выходные: We're going to watch a movie this evening.

Как образуется be going to — формула

Конструкция состоит из трех частей: подлежащее + am/is/are + going to + глагол в базовой форме.

Подлежащее	Форма to be	Пример
I	am going to	I am going to travel to Poland.
He/She/It	is going to	She is going to buy a new phone.
We/You/They	are going to	They are going to open a new store.

Примеры предложений с be going to

Еще несколько примеров, чтобы увидеть применение конструкции be going to на практике:

Предложение	Перевод
I'm going to finish this report by Friday.	Я закончу этот отчет к пятнице.
She's going to study abroad next year.	Она поедет учиться за границу в следующем году.
We're not going to make it on time.	Мы не успеем вовремя.
Is he going to apply for the job?	Он собирается подать заявку на эту вакансию?
They're going to renovate their kitchen this summer.	Они отремонтируют кухню этим летом.
I'm going to be more organised this year.	В этом году я буду организованнее.
Watch out — you're going to drop that.	Осторожно — ты сейчас это уронишь.
What are you going to do after graduation?	Что ты собираешься делать после выпуска?

Be going to для планов vs для очевидного будущего

Важно понимать логику употребления be going to в этих двух случаях: 

• План/решение что-то сделать: I'm going to study medicine after school. — Я собираюсь изучать медицину после школы.
• Очевидный результат/прогноз: Look at those clouds — it's going to rain. — Посмотри на эти тучи — пойдет дождь.

Be going to vs will — в чем разница

Обе формы говорят о будущем, но нужно учитывать контекст, чтобы выбрать правильную форму. 

Be going to	Will
Решение, уже принятое до момента речи:  I'm going to quit my job.	Решение принимается прямо сейчас, спонтанно: Okay, I'll quit my job.
Есть доказательства того, что что-то произойдет:  The sky is cloudy — it's going to rain.	Прогноз/предположение без доказательств на момент речи: I think it will rain tomorrow.
Запланированные события:  We're going to get married in June.	Обещания, предложения: Don’t worry, I'll help you with that!
Логичный вывод из текущей ситуации: He's driving too fast — he's going to crash.	Общие представления о далеком будущем.  AI will do most jobs in 50 years.

Совет: если можешь сказать «Я уже решил(-а),что…» — выбирай be going to. Если решение возникает прямо сейчас, во время разговора, — выбирай will.

Be going to vs Present Continuous — это одно и то же

• Present Continuous чаще употребляют, когда есть конкретная договоренность о времени и месте: 

I'm meeting Sarah at 6 PM on Friday.

• Be going to подходит и для планов без подробностей:

I'm going to meet Sarah sometime next week.

Еще один пример: We're flying to Rome on Monday (Present Continuous, поскольку уже есть билеты и дата) — We're going to visit Rome this year (be going to, план уже есть, но конкретных действий пока нет).

На практике носители часто используют эти формы как взаимозаменяемые, поэтому не стоит искать здесь жесткое правило без исключений.

Отрицания и вопросы с be going to

• Отрицание образуется добавлением not после am/is/are:

I am not (I'm not) going to argue about this.

She is not (isn't) going to attend the meeting.

They are not (aren't) going to change their minds.

• Вопрос образуется с помощью инверсии — am/is/are ставим перед подлежащим:

Are you going to join us tonight?

Is he going to finish the project on time?

What are they going to do next?

Типичные ошибки с be going to

• Забывать глагол to be:

неправильно — I going to leave;

правильно — I am going to leave

• Забывать согласовывать форму to be с подлежащим:

неправильно — he be going to, he are going to

правильно — he is going to

• Использовать gonna в деловой переписке или официальных текстах — это разговорное сокращение неуместно в серьезном контексте 
• Путать be going to с going (форма глагола «идти»): I'm going to school — здесь going — обычный глагол движения, а не часть конструкции будущего времени

Практика: проверь себя

Заполни пропуски правильной формой be going to:

1. She ______ (visit) her friends next weekend.

2. We ______ not (watch) that movie — it looks boring.

3. ______ you ______ (call) him tomorrow?

4. Look at those dark clouds — it ______ (rain) soon.

5. I ______ (start) a new course in October.

Ответы: 1. is going to visit  2. are not going to watch  3. Are ... going to call  4. is going to rain  5. am going to start

FAQ

Чем be going to отличается от will?

Be going to употребляют, когда решение уже принято или в момент речи есть веские основания для прогноза. Will используют для спонтанных решений и обещаний, а также для прогнозов без конкретных оснований.

Как сократить be going to в разговорной речи?

В разговорном английском going to часто сокращают до gonna: I’m gonna call her. Это неформальный вариант, который не стоит использовать в официальном стиле. 

Когда лучше употребить Present Continuous вместо be going to?

Когда есть конкретная договоренность о времени и месте — например, уже согласованная встреча: I'm having dinner with him on Thursday in our favourite restaurant.

Можно ли употреблять be going to в деловой переписке?

Да, в полной форме (без gonna) конструкция be going to вполне уместна в деловой переписке: We are going to launch the new product in December.

Как быстро определить, какую форму или время будущего использовать?

Ситуация	Форма
Решение уже принято	be going to
Решение принимается прямо сейчас	will
Уже сейчас есть доказательства того, что что-то произойдет	be going to
Есть конкретная договоренность о времени и месте	Present Continuous
Обещание или предложение помощи	will