Британский и американский английский хоть и довольно схожи, но имеют также ряд отличий, которые сложно не заметить.
Чтобы разобраться какой же английский язык учить, необходимо разобраться и в цели. Если цель изучения – путешествие или работа в США, то естественно, учить стоит американский, если же путешествия Европой, то – британскую версию языка.
Но для тех, кто только начинает учить английский, лучший вариант – это выучить базовый язык, знание которого потом «корректировать» по потребностям. Именно потому, большинство специалистов советуют начинать учить британский английский. Выучив британскую версию языка (так называемую классическую), достаточно легко можно будет понять и американский английский язык, и диалекты других стран.
Кроме этого тем, кто сперва учил британский английский, будет легче выучить другой диалект, так как классический английский более богатый и полный, в отличие от американского.
Увидеть это можно на простом примере. Британцы употребляют множество времен, а американцы употребляют более простой вариант: прошлое, настоящее и будущее время и практически не употребляют Perfect. Таким образом, зная все варианты времен в британском английском, будет довольно не сложно в американском употреблять только 3 времени.
Еще один пример отличия – в произношении. К примеру, слово «shop» американцами произносится, как «шап», а британцы говорят более чисто и правильно – «шоп».
Как можно увидеть по примерам выше, выучив британский английский, достаточно будет ознакомиться лишь с особенностями произношения, употребления времен и сленга в американском английском. Потому если цель изучения английского языка неизвестна или не принципиальна, то есть просто необходимо выучить английский, значит лучше остановить свой выбор на британском английском.
