На самом деле, таких слов очень много, и в этом материале мы охватим только малую их часть. Произношение этих слов не столько сложное, сколько неожиданное. Так что stay with us и поехали!
Architecture [ˈɑːrkɪtektʃər] – архитектура
Проблема в этом слове всегда возникает на буквосочетании ch. Мы привыкли к том, что но поизносится как буква ч, поэтому часто можно услышать произношение [ˈачитекчэ ] или даже [ˈахитекчэ ]. Вот только в этом слове это сочетание читается как звук [k], а значит правильно – [ˈакитекчэ].
GIF – гифка
Дааа, это наши любимые гифки! Или джифки? Сколько же споров в свое время вызвало это слово!
Если следовать логике, то правильно говорить, конечно же, [гиф] – впомни хотя бы слово gift; мы ведь произносим его как [гифт], а не [джифт]. Проблема в том, что сам создатель гифок говорит [джиф], а значит все логические аргументы тут не считаются.
Правильно – [джиф]
Genre [ˈʒɑːnrə] – жанр
Еще одно словечко, которое ставит в тупик наших студентов. Мы слышали варианты и [женре], и [женр]. Но фишка в том, что это слово произносится очень близко к русскому аналогу – [жанра]. Добавь в конце букву а и вуаля!
Правильно – [жанра].
Subtle [ˈsʌtl ] – тонкий
Самый очевидный вариант произношения этого слова – [сабтл], но, к сожалению, он неправильный. Если ты внимательно посмотришь на транскрипцию, ты заметишь, что звука [б] там нет и в помине, а правильно говорить – [сатл].
Often – часто
Как правильно говорить, [офэн] или [офтен]? Если ты топишь только за один из этих вариантов – ты уже неправ, потому что они оба правильные. Вот так.
Either – любой, каждый
Тут та же история, что и с often. Ты можешь говорить [изэр] или [айзэ] – оба варианта допустимы. Ну это как в русском йОгурт и йогУрт – both are possible.
Хочешь разобраться во всех тонкостях произношения в английском языке? Записывайся на свое 1-е бесплатное занятие по английскому во FRIENDS! Будем учить все эти нужные правила в крутейшей атмосфере!
