Английские девушки читают стихи Пушкина и Блока на русском и английском

Для нас английский язык  – иностранный, а люди, знающие его, для многих – примеры для подражания. Хотя для иностранцев наш родной язык тоже иностранный, а значит сложный и во многом непонятный.

Это видео поможет тебе взглянуть на изучение языка с другой стороны и оценить знакомые со школьной скамьи произведения в английском переводе.

Слова из видео:

Сoncerning [kənˈsɜːrnɪŋ] – касаться, относиться;
God grand [gɒd grænd] –  дай бог (grant – дар, согласие);
Stern [stɜːn] –  строгий, суровый;
Migthy [ˈmaɪti] –  могущественный;
Wrought iron [rɔːt  ˈaɪən ] –  кованое железо;
Twilight [ˈtwaɪlaɪt ] –  сумерки;
Gloom [gluːm ] –  мрак, тьма;
Satin [ˈsætɪn ] –  сатин, атлас;
Haze [heɪz ] –  туман, дымка;
Dismal [ˈdɪzməl ] –  тускулый, слабый, унылый;
Outpours [ˈaʊtpɔːz] –  поток, изливать;
Begotten [bɪˈgɒtn ] –  рожденный, порожденный;
Rippled [ˈrɪpld ] –  покрытая рябью.

Видео взято с канала Территория языка / Territory of language