Англійські дівчата читають вірші Пушкіна та Блоку російською та англійською

Для нас англійська мова – іноземна, а люди, які її знають, для багатьох – приклади для наслідування. Хоча для іноземців наша рідна мова теж іноземна, а отже, складна і багато в чому незрозуміла.

Це відео допоможе тобі поглянути на вивчення мови з іншого боку та оцінити знайомі зі шкільної лави твори в англійському перекладі.

Слова з відео:

Сoncerning [kənˈsɜːrnɪŋ] – торкатися, відноситися;
God grand[gɒd grænd] –  дай бог (grant – дар, згода);
Stern [stɜːn] – строгий, суворий;
Migthy [ˈmaɪti] – могутній;
Wrought iron [rɔːt  ˈaɪən ] –  коване залізо;
Twilight [ˈtwaɪlaɪt ] – сутінки;
Gloom [gluːm ] –  морок, пітьма;
Satin [ˈsætɪn ] – сатин, атлас;
Haze [heɪz ] –  туман, серпанок;
Dismal [ˈdɪzməl ] – тьмяний, слабкий, похмурий;
Outpours [ˈaʊtpɔːz] – потік, виливати;
Begotten [bɪˈgɒtn ] – народжений, породжений;
Rippled [ˈrɪpld ] – покрита брижами.

Відео взято з каналу Територія мови / Territory of language