Как слышится, так и пишется – это не про английский язык. В английском слова произносятся и пишутся просто непредсказуемо, а эти 8 слов и подавно!
8 слов, которые пишутся не так, как кажется на первый взляд:
- Tomorrow [tə'mɔrəu] — завтра, в ближайшем будущем.
Простое, часто используемое слово, в которое закрадываются ошибки. Как только его ни пишут:
— tommorow (с двумя "m");
— tomorow (с одним "r" и одним "m")
— tommorrow (с двумя "m" и двумя "r").
Обрати внимание: tomorrow — только так!
— I'll be home tomorrow.
— Завтра я буду дома.
- Beginning [bɪ'gɪnɪŋ] — начало, точка отправления.
При написании этого слова студенты часто теряют одну букву "n". Их логика понятна: begin + ing = begining, но это не делает её правильной. Правильно писать beginning и никак иначе.
— I'll start at the very beginning.
— Я начну с самого начала.
- Environment [ɪn'vaɪər(ə)nmənt] — окружающая среда.
Да, в этом слове есть буква "n"! Так что правильно писать вовсе не enviroment, а environment.
— We should respect the environment.
— Мы должны беречь окружающую среду.
- Independent [ˌɪndɪ'pendənt] — независимый, самостоятельный.
В этом слове самым проблемным оказалось окончание. Студентов так и манит написать в конце слова -ant (independant), но правильно окончание все же -ent, так что правильно - independent.
— They lead an independent life.
— Они ведут самостоятельную жизнь.
- Accommodate [əˈkɑːmədeɪt] — вмещать, приспосабливать.
В этом слове студенты часто забывают вторую "c", а еще чаще вторую "m", из-за чего появляются варианты acomodate, accomodate, acommodate. Запомни правильный вариант – accommodate.
— The ballroom can accommodate 400 people.
— В бальном зале могут разместиться 400 человек.
- Acknowledgment [əkˈnɒlɪdʒmənt] — подтверждение, признание.
Это слово – безграничное поле для ошибок. Эксперименты с ним основаны в основном на пропуске буквы "d" или написании лишней "e" после "g".
Кстати, обрати внимание и на произношение слова acknowledgment – [экноледжмент].
— He never received an acknowledgment of his payment.
— Он так и не получил подтверждения своей оплаты.
- Judgment [ˈdʒʌdʒmənt] — суждение, мнение, приговор.
Очень классное и полезное слово в английском, в котором так и напрашивается "e" после "g". Но ее там нет! Так что правильно – judgment.
— to deflect the judgment
— изменить приговор
- Consciousness [ˈkɑːnʃəsnəs] — сознание, самосознание.
Слово, с которым мучаются все студенты высоких уровней в нашей школе. В нем прекрасно все – и удвоенная "s" в конце, и сочетание "sci", в котором упорно хочется пропустить букву или поменять их местами, и предательская "u", которую совсем не слышно в произношении!
Правильный вариант все же consciousness.
— Hypnosis is an altered state of consciousness.
— Гипноз — это изменённое состояние сознания.
