Все эти ошибки – неосознанные. Если мы их делаем, то делаем на автомате – из-за незнания каких-то тонкостей языка или просто невнимательности. Обрати внимание на эти 5 ошибок и постарайся избегать их, когда используешь английский язык:
1. I’m 20 year old Когда говоришь о своем возрасте, важно помнить, что слово year должно использоваться тут во множественном числе: “I’m 20 years old” Вариант, в котором слово year остается в единственном числе – это когда в приложении есть существительное, например:
- She is a 20 year old lady.
2. My cousin brother \ my real sister Ошибка, которая пришла к нам из родного языка. В английском языке слова cousin, sister, brother уже имеют законченное значение. К слову cousin не нужно добавлять brother или sister, потому что они уже входят его значение – “двоюродный брат \ сестра”. То же самое со словами brother и sister – они уже указывают на уровень родства. С ними не нужно дополнительно использовать слова real или blood (кровный).
3. Me and my friend Обычно мы говорим: “Мы с другом вчера ходили в кино”, “Мы с подругой встречаемся сегодня в 7 и т.д.” Вот только в английском принято называть сначала других людей, а потом себя, поэтому звучать это предложение будет так: My friend and me went to the cinema yesterday. The teacher gave the homework to my friend and me.
4. I will give you an information На первый взгляд все в порядке – слово information”начинается с гласной, так что перед ним логично ставить артикль an. Вот только information – неисчисляемое существительное, так что неопределенный артиклю сюда не подходит. Обычно перед словом information используют слова some, further, more, all.
- I will give you some information.
5. One of my friend… Например: “One of my friend is going to open his own teashop”. Каждый раз, когда используешь конструкцию one of помни, что после нее важно использовать существительное во множественном числе. Поэтому правильно так:
- One of my (many) friends is going to open his own teashop.
Ну а чтобы проработать свои ошибки в английском более тщательно, записывайся на свой 1-й бесплатный урок английского языка в школе FRIENDS через Личный кабинет.
Статьи по теме:
В закладки: 10 видеоуроков английского для начинающих
15 нужных значений глагола GET
10 advanced-слов, которые ты не знаешь, и их простые синонимы
