Любим глаголы типа GET. Они универсальные, нужные, да еще и заменяют сразу кучу слов. Особенно полезны они для начинающих – учишь несколько таких глаголов и сразу начинаешь использовать их в речи, а уже потом постепенно расширяешь словарный запас. Удобно!
Давай рассмотрим 15 самых распространенных значений глагола GET:
1. Get = покупать
– Where did you get that dress? – Где ты купила это платье? ⠀
2. Приехать / прийти
– You got in very late last night. – Ты вчера очень поздно приехал.
("How did things ever get so far?" – "Как все это могло зайти так далеко?)
3. Получать оплату
– I think doctors should get more. – Я считаю, что врачи должны получать больше.
4. Приносить
– Can you go get me a bottle of water? – Можешь принести мне бутылку воды?
5. Получать наказание
– He got 5 years for murder. – Он получил 5 лет тюрьмы за убийство. ⠀
6. Привести кого-то в какое-то состояние
– I’ll get the children dressed. – Я одену детей. ⠀
7. Заставить, убедить
– If we could only get him to try harder. – Если бы мы только могли заставить его стараться сильнее. ⠀
8. Get doing = начать
– We need to get going soon. – Нам уже нужно скоро начинать. ⠀
9. Get somebody something = подарить подарок
– I liked the present you got me. – Мне понравился подарок, который ты мне подарила.
10. Ответить на звонок по телефону или звонок в дверь
– Will you get the phone? – Ты ответишь за звонок? ⠀
11. Причинить вред
– He thinks everybody is out to get him. – Он думает, что все пытаются ему навредить ⠀
12. Ударить или поранить
– The bullet got him in the neck. – Пуля ранила его в шею. ⠀
13. Понимать
– Why don’t you get it? I’m done here! – Почему ты все никак не поймёшь? С меня хватит! ⠀
14. Раздражать
– What gets me is having to do so much homework for each class. – Что действительно меня раздражает, так это такое количество домашнего задания по каждому предмету. ⠀
15. Иметь шанс
– His sisters went out a lot, but John never got to go. – Его сестры много ходили на свидания, но у него не было такого шанса.
