Фразовыми глаголами можно заменить даже самые сложные глаголы в английском! Мы собрали 25 фразовых глаголов, которые наверняка пригодятся тебе в ближайшем разговоре а английском языке:
1. break down
1) ломаться
– Our car broke down on the highway in the snowstorm.
– Наша машина сломалась на шоссе во время снежной бури.
2) не выдержать, расплакаться, сорваться (о нервном срыве)
– She suddenly broke down and cried.
– Она вдруг не выдержала и расплакалась.
2. break up – расстаться, прекращать близкие отношения
– We broke up before I moved to America.
– Мы расстались перед тем, как я переехала в Америку
3. call something off – отменить что-либо
– it was decided to call off the search
– было решено прекратить поиски
4. carry on – продолжать что-то делать
– Sorry I interrupted, carry on talking!
– Простите, что перебил вас, продолжайте говорить
5. check something/someone out – проверять, ознакомиться, оценить
– Check out my new jeans. I bought them in New York.
– Зацени мои новые джинсы. Я купил их в Нью-Йорке
6. come across
1) производить впечатление, казаться
– He comes across as someone who means what he says.
– Кажется, он из тех, кто говорит то, что думает.
2) случайно наткнуться на что-то/кого-то
– Luis was leaving the fruit shop and he came across Tom, what a coincidence!
– Луис вышел из фруктовой лавки и неожиданно встретил Тома. Вот так совпадение!
7. eat out – есть в ресторане
– I don't feel like cooking tonight. Let's eat out.
– Не хочется готовить сегодня вечером. Давай поедим в ресторане.
8. figure something out – выяснить что-то, разобраться в чем-то
– Can you figure out how to do it?
– Ты можешь разобраться, как это сделать?
9. find out – узнавать что-то
– We don't know where he lives. How can we find out?
– Мы не знаем, где он живет. Как нам это узнать?
10. get over something/somebody – перестать страдать по кому-либо, преодолеть, оправиться
– I just got over the flu.
– Я только что оправился после гриппа.
11. give up – сдаваться
– Don't give up without even trying.
– Не сдавайся, даже не попробовав.
12. give something up – бросить (вредную привычку)
– We all gave up smoking on January 1st.
– Мы все бросили курить 1 января.
13. go ahead – продолжать; начинать что-то делать, действовать (предложение или разрешение кому-либо что-то сделать)
– Go ahead, we're all listening
– Давай, мы все тебя слушаем.
14. go on – продолжать (= continue)
– We went on talking while he was trying to find Josh.
– Мы продолжили говорить, пока он пытался найти Джоша.
15. go out – выйти в свет, проводить время вне дома (пойти в ресторан, на вечеринку и пр.)
– We're going out for dinner tonight.
– Сегодня вечером мы идем в ресторан.
16. hang on – подождать (недолгий период времени)
– Hang on while I grab my coat and shoes!
– Подожди секунду, я захвачу пальто и туфли!
17. hang out – тусоваться, проводить время
– Instead of going to the party we are just going to hang out at my place.
– Вместо вечеринки мы собирались потусить у меня дома
18. let someone down – расстроить, разочаровать кого-либо
– Don't let me down this time.
– Не подведи меня в этот раз
19. look after something / somebody – присматривать за чем-либо
– I have to look after my sick grandmother.
– Я должен присматривать за моей больной бабушкой.
20. look for something / somebody – искать что-то/кого-либо
– I'm looking for a red dress for the wedding.
– Я ищу красное платья на свадьбу.
21. put something on – надеть что-либо
– Don't forget to put on your new earrings for the party.
– Не забудь надеть свои новые очки на вечеринку.
22. take something off – снимать что-то (одежда, аксессуары)
– Take your sweater off, it’s hot in here.
– Сними свитер, тут жарко.
23. try something on – мерить что-либо
– I like this T-shirt. Can I try it on?
– Мне нравится эта футболка. Можно я померю?
24. run out of – остаться без чего-либо, израсходовать
– He'd run out of ideas.
– У него закончились идеи.
25. work out – делать упражнения, заниматься спортом, качаться
– I work out at the gym three times a week.
– Я занимаюсь в спортзале три раза в неделю.
Статьи по теме:
20 фраз для поддержания разговора на английском
Slang Time: 10 крутых сленговых фраз
25 фраз, которые помогут начать предложение на английском
