10 крутейших сленговых выражений, о которых не расскажет твой преподаватель:
1. iPhone effect – когда во время беседы кто-то достает айфон, все следуют его примеру и прекращают разговор
2. Bitliever – тот, кто совершенно одержим темой биткоинов и криптовалюты
– Johnny is a bitliever, he thinks the value of bitcoin is going to the moon.
– Джони просто повернут на биткоине. Он считает, что скоро он будет стоить целое состояние.
3. Hiberdating – тот, кто игнорирует и забивает на друзей, когда начинает встречаться с кем-то
4. Bitcoiner – тот, кто активно инвестирует в биткоин
5. Nearsighted date – свидание с человеком, с которым ты познакомился в интернете, уже видел его на фотографиях и общался в мессенджерах
– Well, I saw her profile pics on Facebook, so it was more of a nearsighted date than a blind date.
– Ну, я видел ее фото на Facebook, поэтому это не совсем свидание вслепую.
6. Dating binge – сходить на первые свидания с несколькими людьми за короткий период времени для поднятия самооценки
7. Porch monkey (подъездная обезьянка) – человек, который весь день сидит перед домом и наблюдает за соседями и прохожими
8. Sassterhood – когда девушки пережили болезненные отношения с полными придурками, затем сплачиваются в группы и решают больше никогда никому не позволять собой пользоваться и раздают всякие советы на тему отношений
9. Boyfriend bomb – то чувство, когда девушка, которая вам очень понравилась, говорит, что у нее есть парень
– I was about to ask her out but then she dropped the boyfriend bomb.
– Я уже почти позвал ее на свидание, как она сказала, что у нее есть парень.
10. Girlfriend button – кнопка паузы в компьютерной игре, которую надо нажать, если твоя девушка хочет с тобой поговорить
