Фразовими дієсловами можна замінити навіть найскладніші дієслова англійською! Ми зібрали 25 фразових дієслів, які, напевно, стануть у нагоді тобі в найближчій розмові англійською мовою:
1. break down
1) ламатися
– наш автомобільний бік внизу на горі в snowstorm.
– Наша машина зламалася на шосе під час снігової бурі.
2) не витримати, розплакатися, зірватися (про нервовий зрив)
– She suddenly broke down and cried.
– Вона раптом не витримала і розплакалася.
2. break up - розлучитися, припиняти близькі відносини
– We broke up before I moved to America.
– Ми розлучилися перед тим, як я переїхала до Америки
3. call something off – скасувати будь-що
– it був здобутий call off the search
– було вирішено припинити пошуки
4. carry on - продовжувати щось робити
– Sorry I interrupted, carry on talking!
– Пробачте, що перебив вас, продовжуйте говорити
5. check something/someone out - перевіряти, ознайомитися, оцінити
– Check out my new jeans. I bought them in New York.
- Заціни мої нові джинси. Я купив їх у Нью-Йорку
6. come across
1) справляти враження, здаватися
– He comes across as someone who means what he says.
– Здається, він з тих, хто говорить те, що думає.
2) випадково натрапити на щось/когось
– Luis був підписаний fruit shop and he came across Tom, what a coincidence!
– Луїс вийшов із фруктової крамниці і несподівано зустрів Тома. Ось так збіг!
7. eat out - є в ресторані
– I don't feel like cooking tonight. Let's eat out.
– Не хочеться готувати сьогодні ввечері. Давай поїмо у ресторані.
8. figure something out - з'ясувати щось, розібратися в чомусь
– Can you figure out how to do it?
– Ти можеш розібратися, як це зробити?
9. find out – дізнаватися щось
– We don't know where he lives. How can we find out?
– Ми не знаємо, де він живе. Як нам це дізнатися?
10. get over something/somebody - перестати страждати по будь-кому, подолати, оговтатися
– I just got over the flu.
– Я щойно оговтався після грипу.
11. give up - здаватися
– Don't give up without even trying.
– Не здавайся, навіть не спробувавши.
12. give something up - кинути (шкідливу звичку)
– We all gave up smoking on January 1st.
– Ми всі кинули палити 1 січня.
13. go ahead - продовжувати; починати щось робити, діяти (пропозиція чи дозвіл будь-кому зробити)
– Go ahead, we're all listening
– Давай, ми всі тебе слухаємо.
14. go on - продовжувати (= continue)
– We went on talking while he was trying to find Josh.
– Ми продовжили говорити, поки він намагався знайти Джоша.
15. go out – вийти у світ, проводити час поза домом (піти в ресторан, на вечірку тощо)
– We're going out for dinner tonight.
– Сьогодні ввечері ми йдемо до ресторану.
16. hang on - почекати (недовгий період часу)
– Hang on while I grab my coat and shoes!
– Зачекай секунду, я захоплю пальта та туфлі!
17. hang out - тусуватися, проводити час
– Instead of going to the party we are just going to hang out at my place.
– Замість вечірки ми збиралися потусити в мене вдома
18. let someone down – розчарувати, розчарувати будь-кого
– Don't let me down this time.
– Не підведи мене цього разу
19. look after something / somebody – доглядати за чимось
– I have to look after my sick grandmother.
– Я повинен наглядати за моєю хворою бабусею.
20. look for something / somebody – шукати щось/когось
– I'm looking for a red dress for the wedding.
– Я шукаю червону сукню на весілля.
21. put something on – вдягнути щось
– Don't forget to put on your new earrings for the party.
– Не забудь надіти свої нові окуляри на вечірку.
22. take something off – знімати щось (одяг, аксесуари)
– Take your sweater off, it's hot in here.
– Зніми светр, тут жарко.
23. try something on – міряти що-небудь
– I like this T-shirt. Can I try it on?
– Мені подобається ця футболка. Можна я поміряю?
24. run out of - залишитися без чогось, витратити
– He'd run out of ideas.
– У нього закінчилися ідеї.
25. work out – робити вправи, займатися спортом, хитатися
– I work out at the gym three times a week.
– Я займаюся у спортзалі тричі на тиждень.
Статті на тему:
20 фраз для підтримки розмови англійською
Slang Time: 10 крутих сленгових фраз
25 фраз, які допоможуть розпочати пропозицію англійською
