“How are you?” – стандартна повсякденна фраза, яку регулярно використовують у спілкуванні носії мови. Ще один варіант – питання “How are you doing?”, який часто миготить у листуванні та особистих розмовах. Чи є різниця між цими всюдисущими фразами? Давай розбиратися!
Яка різниця між фразами “How are you” та “How are you doing?”
How are you? - це більш особисте питання, мета якого - дізнатися про поточний стан здоров'я або настрій. Важливо, що це питання фокусується саме на стані самої людини. Також це питання має більш формальний тон, ніж "How are you doing?"
How are you doing? – це спільне питання, мета якого - поцікавитися про те, що нового відбувається в оточенні людини (як аналог можна використовувати фразу “How's your day been so far?”). Також фраза вважається більш розмовною та неформальною, ніж “How are you?”
І ще одна важлива різниця: "How are you?" часто використовується як привітання, наприклад: “Hey, haven’t seen you in ages! How are you?”
А ось "How are you doing?" використовується, коли людина дійсно хоче поцікавитися якимось аспектом життя співрозмовника: «How are you doing? ”
Статті по темі: В закладки: 10 фраз, які видають високий рівень англійської 8 слів, які пишуться не так, як тобі здається 7 правил англійської мови, які більше не працюють
