Порція свіжого сленгу знову у нашому блозі!
Розважай свою промову крутими фразами, про які мовчать підручники:
1. Joke insurance – коли друг сміється з усіх твоїх жартів незалежно від того, тупі вони чи ні
2. Party promise – ті обіцянки, які ти даєш друзям на п'яну голову і потім не виконуєш
3. Tough crowd – коли розповів у компанії анекдот чи смішну історію, а всі з кам'яними обличчями дивляться на тебе, як на ідіота
– His joke was so awkward that everybody stared at him silently. Tough crowd, you know.
– Його шуйка була настільки дивною, що все просто мовчки дивилися на нього, як на ідіота.
4. Cellular faux – коли дивився на телефон, щоб уникнути неприємної зустрічі чи незручної ситуації
– Sarah усвідомив Jim на street because she excecuted a perfect cellular faux, therefore saving a good chunk of time.
– Сара уникла Джима на вулиці, втупившись у свій телефон. Цим вона заощадила собі купу часу.
5. Driving the bus – машинально їхати за звичним маршрутом (наприклад, поїхати в магазин і на півдорозі зрозуміти, що ви на дорозі на роботу)
6. Artificially busy – коли знаєш, що в тебе гора справ, бідкаєшся, що ні на що не вистачає часу, і все одно нічого не робиш
7. Apply for a mutual – підписатися на когось у соцстеті, сподіваючись, що ця людина підпишеться на вас у відповідь
– Хто перше, ніж ваш акаунт, і тому що ви були cool, so I applied for a mutual.
– Коли я вперше побачив твій обліковий запис, я подумав, що ти клювання, тому підписався на тебе, щоб ти зробила те саме.
8. Snurgle - останні пару шматочків смакоти, якими ви, так і бути, готові з кимось поділитися
9. Keyboard attacker - той, хто несамовито довбає по клавіатурі так, що чути в сусідній кімнаті
– That girl is such a keyboard attacker! Він потребує симеру вниз!
– Ця дівчинатак б'є по клавіатурі! Їй треба заспокоїтися!
10. Expresshole – покупець, що встає на експрес-касу з набитим догори візком товарів
Статті на тему:
15 сленгових виразів англійською мовою
8 найчастіших граматичних помилок в англійській
В закладки: 10 слів, які видають високий рівень англійської
