Порция свежего сленга снова в нашем блоге!
Разбавь свою речь крутыми фразами, о которых молчат учебники:
1. Joke insurance – когда друг смеется над всеми твоими шутками вне зависимости от того, тупые они или нет
2. Party promise – те обещания, которые ты даешь друзьям на пьяную голову и потом не выполняешь
3. Tough crowd – когда рассказал в компании анекдот или смешную историю, а все с каменными лицами смотрят на тебя, как на идиота
– His joke was so awkward that everybody stared at him silently. Tough crowd, you know.
– Его шуька была настолько странной, что все просто молча уставились на него, как на идиота.
4. Cellular faux – когда уставился в телефон, чтобы избежать неприятной встречи или неудобной ситуации
– Sarah avoided the Jim on the street because she excecuted a perfect cellular faux, therefore saving a good chunk of time.
– Сара избежала Джима на улице, уставившись в свой телефон. Этим она сэкономила себе кучу времени.
5. Driving the bus – машинально ехать по привычному маршруту (например, поехать в магазин и на полпути понять, что вы на дороге на работу)
6. Artificially busy – когда знаешь, что у тебя гора дел, жалуешься, что ни на что не хватает времени, и все равно ничего не делаешь
7. Apply for a mutual – подписаться на кого-то в соцстети в надежде, что этот человек подпишется на вас в ответ
– When I first saw your account, i thought you were cool, so I applied for a mutual.
– Когда я впервые увидел твой аккаунт, я подумал, что ты клевая, поэтому подписался на тебя, чтобы ты сделала то же самое.
8. Snurgle – последние пару кусочков вкуснятины, которыми вы, так и быть, готовы с кем-то поделиться
9. Keyboard attacker – тот, кто неистово долбит по клавиатуре так, что слышно в соседней комнате
– That girl is such a keyboard attacker! She needs to simmer down!
– Эта девушка так бьет по клавиатуре! Ей нужно успокоиться!
10. Expresshole – покупатель, встающий на экспресс-кассу с набитой доверху тележкой товаров
Статьи по теме:
15 сленговых выражений на английском языке
8 самых частых грамматических ошибок в английском
В закладки: 10 слов, которые выдают высокий уровень английского
