Іноді простіше сказати одну з цих фраз, ніж формулювати кілька пропозицій для опису смішної, незвичайної чи складної ситуації:
1. Against the clock — До встановленого терміну
2. To eat one’s word — Брати свої слова назад
3. Break a leg! — Ні пуху, ні пера!
4. The apple of one’s eye — Душі не чути в комусь, берегти як зіницю ока
5. To feel it in one’s bones — Інтуїтивно відчувати щось
6. When pigs fly — Після дощу в четвер
7. You scratch my back and I'll scratch yours — Бути у змові
8. Walk a mile in my shoes — Уяви себе на моєму місці
9. To cost an arm and a leg — Коштуватиме дуже дорого
10. To count chickens before they hatch — Розраховувати на будь-що раніше
11. It’s raining cats and dogs — Л'є як із відра
12. Rat race — Шалена погоня за успіхом, грошима
13. In a nutshell… — Якщо коротко, то…
14. Grass is always greener on the side (of the fence) — Добре там, де нас немає
15. Quick and dirty — Дешево та сердито
16. Shake a leg! — Ворушись!
17. It is not my cup of tea — Мені це не подобається; це не моє
18. Curiosity killed the cat — Цікавій Варварі на базарі ніс відірвали
19. To take the cake — Перевершити всіх (у хорошому чи поганому сенсі)
20. A leopard cannot change its spots — Горбатого могила виправить
21. Blood, sweat, and tears — Напружена робота
22. Pushing the envelope — Бути новатором, запропонувати щось нове
23. Save your breath — Збережи сили (не сперечайся)
24. — Знати, де собака заритий
25. Miss the boat — Поїзд пішов
Статті на тему:
Місце злочину: 10 ідіом англійською на тему " Crime"
20 фраз англійською на кожен день
Level up: 25 просунутих фраз англійською мовою< /u>
