Місце злочину: 10 ідіом англійською на тему "Crime"

Для всіх любителів детективів - 10 ідіом про кримінал та злочини англійською мовою:

1. Doing time - сидіти у в'язниці, відбувати термін;

– Jack is doing time не маю нігтів, що вислизають.

– Джек сидить у в'язниці після того, як копи впіймали його на продажу наркотиків.

2. Go straight – стати законослухняним, почати жити чесно;

– After Ben був arrested, я промовив його матір, що я можу go straight.

– Після того, як Бена заарештували, він пообіцяв матері, що почне жити чесно.

3. Blow the whistle – донести владі, здати когось (поліції);

– It was definitely time на фоні висоти.

– Настав часдонести на них поліції.

4. Put behind bars – відправити у в'язницю;

– The bank robbers має бути остаточно put behind the bars.

– Грабіжників банку нарешті посадили за ґрати.

5. Do a runner – рятуватися втечею, збігати;

– The teenagers did a runner якщо cab stopped.

– Підлітки утекли як тільки таксі зупинилося.

6. To pull a fast one  – обдурити, надути;

– There's a chick that tried to pull a fast oneon me.

–  Це та дівчина, яка намагалася мене обдурити.

7. To cook the books –  підтасовувати бухгалтерські дані, фальсифікувати звітність;

–  One of the directors Для шкіл cooking the books and the company had been збирається гроші для років.

– Один із директорів підтасовував бухгалтерські дані і компанія втрачала гроші протягом багатьох років.

8. Sharp practice –  шахрайство, шахрайство;

– Ця фірма є відомою для неїsharp practice.

– Ця компанія відома своїм шахрайством.

9. Cat burglar  – злодій-домушник, злодій-кватирник;

–  He is a cat burglar, які тільки театри від апартаментів в high buildings.

– Він злодій-домушник, який обкрадає лише квартири у висотних будинках.

10. Stool pigeon – стукач, інформатор, донощик, шпигун;

– Я хотів би, щоб він був у столиці готелю для багатьох років.

– Я б ніколи не подумав, що він був стукачем протягом стількох років.

Статті на тему:

20 фраз англійською на кожен день
15 фраз англійською для швидкої відповіді
15 слів британського сленгу