Розповідаємо про значення популярних ідіом та фраз, які звучать на кожному кроці. На порядку денному -<ідіома Dog does not eat do
Значення ідіоми: Це щось на кшталт прислів'я, яке означає "Підлі люди не шкодять собі подібним". Аналогом у російській можна вибрати таку приказку: "Ворон ворону очей не виклює".
Дослівний переклад: Собака не їстиме собаку.
Приклад використання:
Ellen: My lawyer did such a bad job that l want to hire another lawyer to sue him.
Jane: Ви не знаєте, що законник для того, щоб зробити його. Dog не їсти дог.
Ellen: Мій юрист так погано виконав свою роботу, що я хочу найняти юриста, щоб засудити його.
Jane: Ти ніколи не знайдеш юриста для цієї роботи.Вороне ворону очей не виклює.
