Ты говоришь на английском, это уже стресс, ты паникуешь, отвлекаешься и можешь пропустить или не понять, что тебе сказали. Это нормально. Согласись, такое бывает – даже высокий уровень владения английским не гарантирует, что ты поймешь 100% сказанного в разговоре.
Рассказываем, как продолжать диалог, если ты не понял, что сказал собеседник.
Базовая формула такая – Вдохни. Успокойся. Переспроси.
Да, вот так просто! Но сделать это нужно вежливо, чтобы дать человеку понять, что ты заинтересован в этом разговоре. Поэтому:
Как вежливо переспросить?
Неправильно: "Whaaaaat???"
Правильно:
- Sorry? – Простите?
- I'm sorry. I didn't catch that. – Извини, я не понял.
- I'm sorry, sir. I didn't hear you. – Извини, я не расслышал.
Также можно попросить напрямую: "Could you repeat that, please?".
Как попросить говорить медленнее на английском?
Если собеседник говорит слишком быстро, используй выражения:
- – Please speak more slowly.
- – Please speak a little slower.
Близкому другу можно сказать slow down.
Как ты уже понял, не нужно бояться переспрашивать. Отказ повторить сказанное или говорить медленнее скорее исключение в разговоре с иностранцами, тем более с вежливыми и добродушными американцами. Так что запасайся полезными фразами и смело используй их на практике!
