Ти говориш англійською, це вже стрес, ти панікуєш, відволікаєшся і можеш пропустити чи не зрозуміти, що тобі сказали. Це нормально. Погодься, таке буває – навіть високий рівень володіння англійською не гарантує, що ти зрозумієш 100% сказаного у розмові.
Розповідаємо, як продовжувати діалог, якщо ти не зрозумів, що сказав співрозмовник.
Базова формула така – Вдихни. Заспокойся. Перепитай.
Так, так просто! Але зробити це потрібно чемно, щоб дати людині зрозуміти, що ти зацікавлений у цій розмові. Тому:
Як ввічливо перепитати?
Неправильно: "Whaaaaat???"
Правильно:
- Sorry? – Вибачте?
- I'm sorry. I didn't catch that. – Вибач, я не зрозумів.
- I'm sorry, sir. I didn't hear you. – Вибач, я не почув.
Також можна попросити безпосередньо: "Could you repeat that, please?".
Як попросити говорити повільніше англійською?
Якщо співрозмовник говорить дуже швидко, використовуй вирази:
- – Please speak more slowly.
- – Please speak a little slower.
Близькому другові можна сказати slow down.
Як ти вже зрозумів, не треба боятися перепитувати. Відмова повторити сказане або говорити повільніше швидше виняток у розмові з іноземцями, тим більше з ввічливими та добродушними американцями. Так що запасайся корисними фразами та сміливо використовуй їх на практиці!
