Выражения о возрасте на английском

Разговор о возрасте – это один из первых этапов знакомства с новыми людьми. О возрасте тебя могут спросить новые знакомые, коллеги, однокурсники или одноклассники.

В этой статье мы расскажем тебе, как задать вопросы о возрасте, ответить на них, а также предложим несколько интересных выражений по этой теме.

Как спросить возраст на английском??

• How old are you? [haʊ əʊld ɑː juː] – Сколько тебе лет?
• What is your аge? [wɒt ɪz jɔː аge] – Какой твой возраст?
• When were you born? [wɛn wɜː juː bɔːn] – Когда ты родился?
• When is your birthday? [wɛn ɪz jɔː ˈbɜːθdeɪ] – Когда твой День Рождения?
• What is your birth date? [wɒt ɪz jɔː bɜːθ deɪt] – Какая дата твоего рождения?

Если же один из этих вопросов задают тебе, ответить на них ты сможешь одним из таких выражений.

Ответы на вопрос о возрасте на английском:

Если ты хочешь дать точный ответ, используй самую привычную фразу "I am... (years old)"

– I am 20 (years old). 

– Мне двадцать лет.

Если точный возраст называть ни к чему, можно дать приблизительный ответ, к примеру:

• I am still in my teens [aɪ æm stɪl ɪn maɪ tiːnz] – Мне еще нет двадцати.
• I am of age [aɪ æm ɒv eɪʤ] – Я совершеннолетний/-яя.
• l am not thirty yet. [ɛl æm nɒt ˈθɜːti jɛt] – Мне еще нет тридцати.
• I am just out of my twenties. [aɪ æm ʤʌst aʊt ɒv maɪ ˈtwɛntɪz] – Мне чуть больше тридцать.
• I am over forty. [aɪ æm ˈəʊvə ˈfɔːti] – Мне за сорок.

     Ну а если ты вообще не хочешь распространяться о своем возрасте, используй уклончивую фразу:

– I am as old as I look.

– Мне столько, на сколько я выгляжу.

Общие фразы о возрасте на английском пригодятся тебе для того, чтобы свой возраст или возраст другого человека, не используя при этом точных цифр. Ты можешь приблизительно назвать чей-то возраст, указать старше или младше человек или же сопоставить его возраст с чьим-либо. 

• Of the same age [ɒv ðə seɪm eɪʤ] – одного возраста;
• Twice as old [twaɪs æz əʊld] – вдвое старше;
• Older [ˈəʊldə] – старше;
• Younger [ˈjʌŋə] – младше;
• Under age [ˈʌndər eɪʤ] – несовершеннолетний;

• Long past fifty [lɒŋ pɑːst ˈfɪfti] – далеко за 50;
• Well into one’s fifty [lɒŋ pɑːst ˈfɪfti] – далеко за 50;
• Just out of one’s twenties [ʤʌst aʊt ɒv wʌnz ˈtwɛntɪz] – немногим за 30;
• On the wrong (bad) side of fifty [ɒn ðə rɒŋ (bæd) saɪd ɒv ˈfɪfti] – старше 50;
• On the right (good) side of fifty [ɒn ðə raɪt (gʊd) saɪd ɒv ˈfɪfti]– младше 50;

• In one’s middle twenties [ɪn wʌnz ˈmɪdl ˈtwɛntɪz] – около 25 лет;
• Is nearing (approaching) forty [ɪz ˈnɪərɪŋ (əˈprəʊʧɪŋ) ˈfɔːti ] – около 40;
• Turn sixty [tɜːn ˈsɪksti ]– исполнилось 60;
• They are of the same age. [ðeɪ ɑːr ɒv ðə seɪm eɪʤ] — они одного возраста;
• He is twice as old as i am. [hiː ɪz twaɪs æz əʊld æz aɪ æm] — он вдвое старше меня;
•  They are all younger (older) than he is. [ðeɪ ɑːr ɔːl ˈjʌŋə (ˈəʊldə) ðæn hiː ɪz] — они все моложе (старше) его;
• I am still under age. [aɪ æm stɪl ˈʌndər eɪʤ] — я еще несовершеннолетний.

Теперь разберем некоторые фразы о возрасте на английском подробнее:

• Чтобы сказать, сколько лет тебе исполнилось или исполнится, используй фразу to turn twenty:

— She turns twenty next year.

— В следующем году ей исполнится 20 лет.

• Для описания возраста другого человека есть фраза to be a thirty-year-old person:

— We are looking for a thirty-year old person for this job.

— Для этой вакансии мы ищем человека 30-ти лет.

• Сказать о возрасте, к которому ты приближаешься, можно так: to be under twenty

— Young people under 21 are prohibited to buy alcohol in the US.

— В США молодым людям до 21 года запрежено покупать алкоголь.

• О приблизительном возрасте говорят так: to be nearly twenty

— I am nearly sixteen, soon I will get my driver’s license.

— Скоро мне исполнится 16, так что скоро я смогу получить водительское удостоверение.

• Чтобы сказать о том, что ты старше какого-то возраста, используй фразу to be over

— My cousin is over sixteen. He has already got his driver’s license and bought a car.

— Моя кузина уже старше 16-ти лет. Она уже получила водительское удостоверение и купила машину.

• Фраза to be in one’s early/mid/late twenties имеет несколько значений: early говорит о том, что 20 исполнилось всего несколько лет назад; mid говорит примерно о 24-27 годах; late twenties говорит о том, что скоро человеку исполнится 30.

— I graduated from the university in my early twenties, and in my late twenties I have already found the job of my dream.

— Я закончил университет, когда мне было чуть больше 20, а ближе к 30 я уже нашел работу своей мечты.

• To be two years younger/older than someone  означает быть на два года младше/старше, чем кто-то.

— Jane is two years younger than her cousin, she is still too young to go to school.

— Джейн на 2 года младше своей кузины, но она все еще мала, чтобы идти в школу.

• To be a teenager – быть подростком; это выражение используют для подростков 13-19 лет, кстати, именно поэтому эти числа имеют окончание –teen.

— He has turned 20, he is not a teenager anymore.

— Ему уже исполнилось 20, так что он больше не подросток.

Разговорные выражения на английском о возрасте:

• To be over the hill – это субъективное выражение о взрослом человеке, который начинает стареть.

— He has turned 60, he is over the hill.

— Ему исполнилось 60, он становится старым.

• To be getting on a bit – означает стареть.

— Jim is getting on a bit, he turns 75 next year.

— Джим стареет, ему исполняется 75 лет в следующем году.

• To be pushing 40 – приближаться к возрасту.

— She is a superstar, though she is pushing 60.

— Она суперзвезда, хотя ей уже почти 60 лет.

• To be no spring chicken – речь идет, конечно же, не о курочке. Эта фраза означает "быть не первой молодости, быть совсем не молодым"

— He looks quite young and attractive, though he’s no spring chicken.

— Он выглядит молодо и привлекательно, хотя уже далеко не свеж.

• To be in one’s prime – означает быть в расцвете сил.

— He is in early forties, and he is in his prime.

— Ему только исполнилось 40, так что он в расцвете сил.

Все эти фразы помогут тебе понимать вопросы, которые могут задать тебе новые знакомые, а также знать, как отвечать на них. Плюс идиомы о возрасте позволят расширить свой словарный запас и использовать в общении новые выражения.

И не забывай, что в онлайн-школе английского FRIENDS тебя ждет бесплатный пробный урок на все типы занятий!

Stay tuned, friend!