В изучении иностранного языка важно учить не только отдельные слова, но и так называемые collocations – устойчивые сочетания слов.
20 устойчивых выражений с GO, которые нужно знать каждому, кто учит английский язык:
Go astray – сбиваться с пути (в прямом и переносном смысле)
– We went astray, when we were looking for that shop.
– Мы сбились с пути, когда искали тот магазин.
Go bad – портиться (о продуктах)
Let’s go – «пойдем» / «вперед»
– Let’s go swimming!
– Пойдём искупаемся!
Go for it! – Дерзай! / Давай!/ Сделай это!
– There’s nothing to think about – just go for it!
– Тут и думать не о чем – дерзай!
Go ahead! – Вперед! (используется скорее для выражения согласия, чем для мотивации)
– Mom, can I take one more piece of cake? – Мам, можно взять еще один кусочек торта?
– Yes, go ahead. – Да, бери.
Go bald – Лысеть.
Go check / go look – Проверять.
Go see – Пойти разузнать / пойти посмотреть
– What are the kids doing? – Чем занимаются дети?
– I’ll go see. – Я схожу посмотрю.
Go figure – Надо же!
– That girl did an imitation of male voice, go figure!
– Та девочка пародировала мужской голос, надо же!
Go grey – Седеть. Также можно сказать turn grey.
Go red – Краснеть (заливаться румянцем)
– I think people who go red are cute.
– Я думаю, что люди, которые заливаются румянцем, милые.
Go on foot – Идти пешком.
Go Green – заботиться об окружающей среде, например, сортируя мусор
– I’m considering buying an electric car. I think it will be good to go green.
– Я подумываю о покупке электромобиля . Думаю, будет хорошо позаботиться об окружающей среде.
Go through me – «иметь дело со мной»
– If you had hurt her, you would’ve had to go through me.
– Если бы ты обидел ее, тебе бы пришлось иметь дело со мной.
Go online – использовать интернет
Go out of fashion – Выйти из моды.
Go get ‘em (go get them) – Сделай их! \ Порви их!
– You can sing as no one else can, just go get them!
– Ты можешь петь как никто другой, просто сделай их!
Go bankrupt – обанкротиться
Go smoothly – Идти гладко.
– I hope everything goes smoothly.
– Надеюсь, все пройдет гладко.
Go crazy / Go mad – Сходить с ума / беситься
Статьи по теме:
22 английские фразы, которые ты будешь использовать постоянно
Английский сленг из 2018
8 сленговых фраз о полетах на английском
