Страны и национальности на английском: Правила употребления + Тесты

Все любят обсуждать путешествия, страны и национальности.... Но как объяснить на английском незнакомцу, что ты думаешь про развитие Анголы, культуру лаосцев или сложности изучения языка суахили, если даже не представляешь, как эти названия перевести на английский.

Сегодня об этом и поговорим, а в последнем пункте статьи попрактикуемся, чтобы все запомнить и ничего не перепутать ?

• Национальности на английском языке: nationality или ethnicity??
• Как говорить про страны на английском??
• Страны и их национальности на английском ?
• Kaк писать нaзвaния стрaн и нaциoнaльнocтeй на английском??
• Упражнения для самопроверки ?

Национальности на английском языке: nationality или ethnicity??

В разговоре про национальности главное не забывать: для англоязычных cобеседников слово nationality (то что мы переводим как "национальность") будет значить не этническую принадлежность, как у нас, а гражданство.

• Nationality - гражданство человека, то есть его легальный статус на определенной территории или в определенной стране. Важно отметить, что в повседневном общении слово nationality все же могут использовать для обозначения национальности человека.

Если ты спросишь: “What is your nationality?", - то твои англоязычные друзья назовут страну, в которой они живут. А вот если речь идет непосредственно о национальности, используй слово ethnicity:

• Ethnicity - этническая принадлежность человека к группе людей с единой культурой, языком, акцентом, религией, кухней и т.д. Обычно определяется местом рождения или национальной принадлежностью семьи.

Обычно, когда иностранцы спрашивают про национальность, они задают вопрос так: “What is your ethnicity?” или “What is your ethnic origin?”, что можно перевести как “Какого ты этнического происхождения?” или "Какой ты национальности?"

Как говорить про страны на английском??

Если говоришь о стране или регионе, можешь использовать:

• название страны или региона: Ukraine (Украина), Germany (Германия), Brazil (Бразилия), Asia (Азия)
• существительное в единственном числе, которое используется для того, чтобы назвать человека из страны или региона: Argentine (аргентинец), Australian (австралиец), Brazilian (бразилец)
• названия населения страны, которые всегда употребляются с артиклем и во множественном числе: the Turks (турки), the Japanese (японцы), the Germans (немцы)
• прилагательное: German (немецкий), Brazilian (бразильский), Asian (азиатский)

При этом название национального языка обычно совпадает с прилагательным. И дополнительно не надо употреблять артикль или само слово “язык”. Давай запомним два способа назвать национальный язык:

• Прилагательным: Ukrainian, English
• артикль the + прилагательное + слово "language": The French language

Правильно:

Do you speak German?

They speak fluent Ukrainian.

Неправильно:

Do you speak the German?

They speak fluent Ukrainian language.

Страны и их национальности на английском?

Конечно, запоминать абсолютно все страны на английском не надо, но перечитать несколько раз вместе с переводом стоит.

Чтобы тебе было легче запомнить правильно произношение и написание стран и национальностей на английском, мы сгруппировали их по окончаниям.

#1 Страны и национальности на английском, названия которых заканчиваются на -ian/ -ean

Argentina - Аргентина, Argentine/ Argentinean - аргентинец, apгeнтинкa
Australia - Австралия, Australian - австралиец, aвcтpaлийкa
Bolivia - Боливия, Bolivian - боливиец, боливийка
Brazil - Бразилия, Brazilian - бразилец, бразильянка
Cambodia - Камбоджа, Cambodian - камбоджиец, камбоджийка
Canada - Канада, Canadian - канадец, канадка
Cameroon - Камерун, Cameroonian - камерунец, камерунка

Примеры предложений для разговора на английском про страны:

• Have you ever visited Bolivia? - Ты когда-нибудь был в Боливии?
• I’m from Canada, but my nationality is Brazilian. - Я из Канады, но по национальности бразильянка.
• I speak fluent Spanish and English, because I’m from Argentina. - Я свободно говорю на испанском и английском, потому что я из Аргентины.

Chile - Чили, Chilean - чилиец, чилийка
Colombia - Колумбия, Colombian - колумбиец, колумбийка
Ecuador - Эквадор, Ecuadorian - эквадорец, эквадорка
Egypt - Египет, Egyptian - египтянин, египтянка
Estonia - Эстония, Estonian - эстонец, эстонка
Ethiopia - Эфиопия, Ethiopian - эфиоп, эфиопка
El Salvador - Сальвадор, Salvadorian - сальвадорец, сальвадорка

Предложения, которые пригодятся для дружеской беседы:

• Do you know anything about the culture of Colombians? - Ты знаешь что-нибудь о культуре колумбийцев?
• What do you like to do in Egypt? - Что ты любишь делать в Египте?
• He is from Ecuador. He is Ecuadorian. - Он из Эквадора. Он эквадорец.

Ghana - Гана, Ghanaian - ганец, ганка
India - Индия, Indian - индиец, индианка
Iran - Иран, Iranian - иранец, иранка
Italy - Италия, Italian - итальянец, итальянка
Indonesia - Индонезия, Indonesian - индонезиец, индонезийка
Jordan - Иордания, Jordanian - иорданец, иорданка
Korea - Корея, Korean - кореец, кореянка

Примеры предложений для разговоров об этих странах:

• Tourists from all over the world come to Italy. - В Италию съезжаются туристы со всего мира.
• What language do people speak in Jordan? - На каком языке говорят в Иордании?
• I have a lot of friends from Indonesia. - У меня много друзей из Индонезии.

Lithuania - Литва, Lithuanian - литовец, литовка
Nigeria - Нигерия, Nigerian - нигериец, нигерийка
Panama - Панама, Panamanian - панамец, панамка
Peru - Перу, Peruvian - перуанец, перуанка
Romania - Румыния, Romanian - румын, румынка
Syria - Сирия, Syrian - сириец, сирийка
Ukraine - Украина, Ukrainian - украинец, украинка

Примеры использования этих стран и национальностей:

• I’m proud that I’m Ukrainian. - Я горжусь тем, что я украинец.
• Citizens of Peru have a different mentality. - У граждан Перу другой менталитет.
• Nigerians live in hot climate. - Нигерийцы живут в жарком климате.

#2 Страны и национальности на английском, названия которых заканчиваются на -an

Afghanistan - Афганистан, Afghan - афганец, афганка
Belgium - Бельгия, Belgian - бельгиец, бельгийка
Costa Rica - Коста-Рика, Costa Rican - костариканец, костариканка
Cuba - Куба, Cuban - кубинец, кубинка
Dominican Republic - Доминиканская республика, Dominican - доминиканец, доминиканка
Germany - Германия, German - немец, немка
Guatemala - Гватемала, Guatemalan - гватемалец, гватемалка

Предложения для бесед про страны на английском:

• Germany is one of the most densely populated countries in the world. - Германия - одна из самых густонаселенных стран мира.
• I know that Costa Ricans take great pride in their country and are very honest people. - Знаю, что костариканцы очень гордятся своей страной, и они очень честные люди.
• Cuba is a marvelous heterogeneous mix of cultures, landscapes, rhythms and traditions. - Куба - это чудесное разнородное сочетание культур, ландшафтов, ритмов и традиций.
• Most of my relatives are German. - Большинство моих родственников немцы.
• There are a lot of Cubans and Costa Ricans in my university. - В моем университете много кубинцев и костариканцев.
• As I know, Belgians very fond of travelling. - Насколько я знаю, бельгийцы очень любят путешествовать.

Haiti - Гаити, Haitian - гаитянин, гаитянка
Honduras - Гондурас, Honduran - гондурасец, гондураска
Kenya - Кения, Kenyan - кениец, кенийка
Malaysia - Малайзия, Malaysian - малайзиец, малазийка
Mexico - Мексика, Mexican - мексиканец, мексиканка
Morocco - Марокко, Moroccan - марокканец, марокканка
Nicaragua - Никарагуа, Nicaraguan - никарагуанец, никарагуанка

Примеры, как использовать эти названия в разговорах:

• Can you cook any Mexican food? - Ты умеешь готовить мексиканские блюда?
• Do you like any Moroccan music? - Тебе нравится марокканская музыка?
• I grew up in Malaysia. - Я вырос в Малайзии.

Norway - Норвегия, Norwegian - норвежец, норвежка
Paraguay - Парагвай, Paraguayan - парагваец, парагвайка
Puerto Rico - Пуэрто-Рико, Puerto Rican - пуэрториканец, пуэрториканка
South Africa - Южная Африка, South African - южноафриканец, южноафриканка
United States - Соединенные Штаты, American - американец, американка
Uruguay - Уругвай, Uruguayan - уругваец, уругвайка
Venezuela - Венесуэла, Venezuelan - венесуэлец, венесуэлка

Примеры предложений для разговора про страны и национальности на английском:

• How do environmental factors affect the way the people in South Africa live? - Как факторы окружающей среды влияют на образ жизни людей в Южной Африке?
• These tours tell stories of famous Americans. - Эти туры рассказывают истории известных американцев.
• Norway is situated in the western part of the Scandinavian peninsula. - Норвегия расположена в западной части Скандинавского полуострова.

#3 Страны и национальности на английском, названия которых заканчиваются на -ish/ -ch 

England - Англия, English - англичанин, англичанка
Finland - финляндия, Finnish - финн, финка
Denmark - Дания, Danish - датчанин, датчанка
NеthеrІаnds/ HоІІаnd - Нидерланды / Голландия, Dutch - нидерландец/ голландец, нидерландка/ голландка
France - Франция, French - француз, француженка

Примеры для френдовых разговоров на английском:

• To my mind, there is nothing quite like a genuine French baguette. - На мой взгляд, нет ничего лучше настоящего французского багета.
• As I know, the culture of the Netherlands is very diverse. - Насколько я знаю, культура Нидерландов очень разнообразна.
• Denmark has been named the world's happiest country on numerous occasions. - Дания неоднократно признавалась самой счастливой страной мира.

Ireland - Ирландия, Irish - ирландец, ирландка
Spain - Испания, Spanish - испанец, испанка
Sweden - Швеция, Swedish - швед, шведка
Poland - Польша, Polish - поляк, полька
Turkey - Турция, Turkish - турок, турчанка
Wales - Уэльс, Welsh - валлиец, валлийка

Предложения, которые можно использовать в разговорах о странах на английском:

• Kyffin Williams is a well-known Welsh landscape painter. - Кифин Уильямс - известный валлийский художник-пейзажист.
• Spain normally attracts 80 million tourists a year. - Испания обычно привлекает 80 миллионов туристов в год.
• How close is Poland to Ukraine? - Насколько близко Польша к Украине?

#4 Страны и национальности на английском, названия которых заканчиваются на -ese

China - Китай, Chinese - китаец, китаянка
Jаpаn - Япония, Japanese - японец, японка
Pоrtugаl - Португалия, Portuguese - португалець, португалка
Tаіiwаn - Тайвань, Taiwanese - тайванец, тайванка
Vіеtnаm - Вьетнам, Vietnamese - вьетнамец, вьетнамка

Примеры предложений, которые пригодятся для общения с френдами:

• How many hours does it take from Jаpаn to China? - Сколько часов из Японии в Китай?
• Do you need a visa to enter Portugal? - Тебе нужна виза для въезда в Португалию?
• Do you know what are Taiwanese dumplings made of? - Ты знаешь, из чего делают тайваньские пельмени?

#5 Страны и национальности на английском, в которых другие окончания в названиях

Czech Republic - Чeшcкaя pеспублика, Czech - чех, чешка
Greece - Греция, Greek - грек, гречанка
Iceland - Исландия, Icelander - иcлaндeц, исландка
Iraq - Ирак, Iraqi - иракец, иракша
Israel - Израиль, Israeli - израильтянин, израильтянка
New Zealand - Новая Зеландия, New Zealander - новозеландец, нoвoзeлaндкa
Pakistan - Пакистан, Pakistani - пакистанец, пaкистaнкa

И вот еще несколько примеров:

• Is it the Czech Republic or Czechia? - Это Чешская республика или Чехия?
• What do you call a person from Greece? - Как ты называешь человека из Греции?
• Are Euros accepted in Iceland? - Принимаются ли евро в Исландии?

Phіlірріnеs - Филиппины, Filipino - филиппинец, филиппинка
Qatar - Катар, Qatari - катарец, катарка
Sаudі Аrаbіа - Саудовская Аравия, Saudi - аравиец, apaвийкa
Switzerland - Швейцария, Swiss - швeйцaрeц, швeйцapкa
Таjіkіstаn - Таджикистан, Tajik - таджик, таджичка
Тhаіlаnd - Таиланд, Thai - таиландец, таиландка

Предложения-примеры, как использовать эти названия в англоязычных разговорах:

• Is Qatar Airways flying to India now? - Qatar Airways сейчас летает в Индию?
• Is Philippines Eastern time or Pacific time? - У Филиппинах восточное время или тихоокеанское?
• Is Zurich the capital city of Switzerland? - Цюрих - столица Швейцарии?

Kaк писать нaзвaния стрaн и нaциoнaльнocтeй на английском??

Правило #1. Всегда с заглавной

Есть всего лишь одно правило: все названия стран, национальностей и языков нужно писать с заглавной буквы. Это будет легко запомнить, правда??

Вот несколько примеров - обрати внимание на существительные с заглавной буквы:

• My mother is Greek, and my father is Israeli. - Моя мать - гречанка, а отец - израильтянин.
• John has traveled extensively in Switzerland, Taiwan, and Finland. - Джон много путешествовал по Швейцарии, Тайваню и Финляндии.
• Is India a developed country? - Индия - развитая страна?
• What is Germany best known for abroad? - Чем больше всего известна Германия за рубежом?
• What is the best thing in Turkey? - Что самое лучшее в Турции?

Правило #2. Страны пишутся без артикля, но есть исключения

Второе правило написания стран касается употребления артиклей. Общее правило такое, что названия стран пишутся без артиклей, но в этом правиле есть исключения. Да, есть небольшой перечень стран, с которыми важно не забывать употреблять the всегда.

Итак, давай разберемся, когда же к названию страны на английском нужно добавить артикль the:

• если в названии страны есть нарицательное существительное. Например, в названии the Central African Republic нарицательное существительное - Republic, поэтому ставим артикль the;
• если в названии есть частица of, например: The Republic of China;
• если это название островной страны и в нем есть слово island, например: The Marshall Islands;

И, конечно, же несколько примеров предложений для закрепления. Обрати внимание на употребление артикля?

• Which countries are in the Russian Federation? - Какие страны входят в состав Российской Федерации?
• What is the Roman empire best known for? - Чем наиболее известна Римская империя?
• What type of government does the Islamic Republic of Iran have? - Какой тип правительства есть в Исламской Республике Иран?
• Does the US have 50 or 52 states? - В США 50 штатов или 52?
• The Maldives is a remote tropical paradise. - Мальдивы - это далекий тропический рай.
• What are the names of the islands in the Philippines? - Как называются острова на Филиппинах?

Упражнения для самопроверки ?

А теперь предлагаем немного отдохнуть и проверить, получилост ли тебе запомнить названия стран и национальностей на английском из этой статьи. Попробуй сделать эти тесты самостоятельно, а в конце тебя ждут правильные ответы для проверки.

Test 1. Прочти название страны и укажи национальность

1. Yugoslavia ________

2. Algeria ________

3. Slovenia ________

4. Afghanistan ________

5. Angola ________

6. Armenia ________

7. Syria ________

8. New Zealand ________ 

Test 2. Продолжи предложения названием национальности

1. I live in France, I'm ______

2. I live in America. I'm ______

3. I live in Italy. I'm ______

4. I live in Germany. I'm ______

5. I live in Scotland. I'm ______ 

6. I live in the Czech Republic. I'm ______ 

7. I live in Thailand. I'm ______ 

Test 3. Продолжи предложения правильным названием страны

1. I live in ______. I'm English.

2. I live in ______. I'm Irish.

3. I live in ______. I'm Spanish.

4. I live in ______. I'm Japanese.

5. I live in ______. I'm British.

6. I live in ______. I'm Nicaraguan.

7. I live in ______. I'm Ecuadorian.

Правильные ответы к тестам

Test 1

1. Yugoslav

2. Algerian

3. Slovenian

4. Afghan

5. Angolan

6. Armenian

7. Syrian

8. New Zealander

Test 2

1. French

2. American

3. Italian

4. German

5. Scottish

6. Czech

7. Thai 

Test 3

1. England

2. Ireland

3. Spain

4. Japan

5. Great Britain

6. Nicaragua

7. Ecuador 

Теперь у тебя есть список стран и национальностей на английском. Остается сохранить ссылку на эту статью и возвращаться каждый раз перед тем, как запланируешь тематический разговор. 

И помни, что в онлайн-школе английского FRIENDS всегда можно записаться на групповые занятия английским онлайн или же занятия английским онлайн с носителем, чтобы обсудить свои самые захватывающие путешествия!?✌️

Good luck!