Країни та національності англійською: Правила вживання + Тести

Усі люблять обговорювати подорожі, країни та національності. Але як пояснити англійському незнайомцю, що ти думаєш про розвиток Анголи, культуру лаосців чи складність вивчення мови суахілі, якщо навіть не уявляєш, як ці назви перекласти англійською. Для цього найкращою ідеєю буде звернутись до кваліфікованої школи англійської або ж ознайомитись з нашою статтею! 

Сьогодні про це і поговоримо, а в останньому пункті статті попрактикуємося, щоб все запам'ятати і нічого не переплутати ?

• Національності англійською мовою: nationality чи ethnicity??
• Як говорити про країни англійською??
• Країни та їх національності англійською ?
• Як писати назви країн і національностей англійською??
• Вправи для самоперевірки?

Національності англійською мовою: nationality або ethnicity??

У розмові про національність головне не забувати: для англомовних співрозмовників слово nationality (що ми перекладаємо як "національність") буде означати не етнічну приналежність, як у нас, а громадянство.

• Nationality - громадянство людини, тобто її легальний статус на певній території або в певній країні. Важливо зазначити, що у повсякденному спілкуванні слово nationality все ж таки можуть використовувати для позначення національності людини.

Якщо ти запитаєш: “What is your nationality?”, то твої англомовні друзі назвуть країну, в якій вони живуть. А ось якщо йдеться безпосередньо про національність, використовуй слово ethnicity:

• Ethnicity - етнічна приналежність людини до групи людей з єдиною культурою, мовою, акцентом, релігією, кухнею і т.д. Зазвичай визначається місцем народження або національною приналежністю сім'ї.

Зазвичай, коли іноземці запитують про національність, вони запитують так: “What is your ethnicity?” або “What is your ethnic origin?”, що можна перекласти як “Якого ти етнічного походження?” або "Якій ти національності?"

Як говорити про країни англійською??

Якщо говориш про країну або регіон, можеш використовувати:

• назва країни або регіону: Ukraine (Україна),Germany (Німеччина) ),Brazil (Бразилія),Asia (Азія)
• іменник в однині, який використовується для того, щоб назвати людину з країни або регіону: Argentine (аргентинець),Australian (австралієць),Brazilian (бразилець)
• назви населення країни, які завжди вживаються з артиклем і у множині : the Turks (турки),the Japanese (японці),the Germans (німці)
• прикметник: German (німецька),Brazilian (бразильська),Asian (азіатська)

При цьому назва національної мови зазвичай збігається із прикметником. І додатково не треба вживати артикль або саме слово "мова". Давай запам'ятаємо два способи назвати національну мову:

• Прикметником: Ukrainian, English
• артикль the + прикметник + слово "language": The French language

Правильно:

Do you speak German?

They speak fluent Ukrainian.

Неправильно:

Do you speak the German?

They speak fluent Ukrainian language.

Країни та їх національності англійською?

Звичайно, запам'ятовувати абсолютно всі країни англійською не треба, але перечитати кілька разів разом із перекладом варто.

Щоб тобі було легше запам'ятати правильну вимову та написання країн та національностей англійською, ми згрупували їх після закінчення.

#1 Країни та національності англійською, назви яких закінчуються на -ian/ -ean

Argentina - Аргентина, Argentine/ Argentinean - аргентинець, apгентинка
Australia - Австралія, Australian - австралієць, авcтpaлійка
Bolivia - Болівія, Bolivian - болівієць, болівійка
Brazil - Бразилія, Brazilian - бразилець, бразилійка
Cambodia - Камбоджа, Cambodian - камбоджієць, камбоджійка
Canada- Канада, Canadian - канадець, канадка
Cameroon - Камерун, Cameroonian - камерунець, камерунка

Приклади пропозицій для розмови англійською про країни:

• Have you ever visited Bolivia? - Ти колись був у Болівії?
• I'm from Canada, але національність is Brazilian. - Я з Канади, але за національністю бразилійка.
• I speak fluent Spanish and English, because I' m from Argentina. - Я вільно розмовляю іспанською та англійською, тому що я з Аргентини.

Chile - Чилі, Chilean - чилієць, чилійка
Colombia - Колумбія, Colombian - колумбієць, колумбійка
Ecuador - Еквадор, Ecuadorian - еквадорець, еквадорка
Egypt - Єгипет, Egyptian - єгиптянин, єгиптянка
Estonia- Естонія, Estonian - естонець, естонка
Ethiopia - Ефіопія, Ethiopian - ефіоп, ефіопка
El Salvador - Сальвадор, Salvadorian - сальвадорець, сальвадорка

Пропозиції, які стануть у нагоді для дружньої бесіди:

• Do you know anything o culture of Colombians? - Ти знаєш щось про культуру колумбійців?
• What do you like to do in Egypt? - Що ти любиш робити у Єгипті?
• He is from Ecuador. He is Ecuadorian. - Він із Еквадору. Він еквадорець.

Ghana - Гана, Ghanaian - гонець, ганка
India - Індія, Indian - індієць, індіанка
Іран - Іран, Iranian - іранець, іранка
Italy - Італія, Italian - італієць, італійка
Indonesia - Індонезія, Indonesian - індонезієць, індонезійка
Jordan - Йорданія, Jordanian - йорданець, йорданка
Korea - Корея, Korean - кореєць, кореянка

Приклади пропозицій для розмов про ці країни:

• Туристи з усіх куточків світу в Італії. - До Італії з'їжджаються туристи з усього світу.
• What language do people speak у Йордан? - Якою мовою розмовляють в Йорданії?
• Я мав безліч друзів з Indonesia. - У мене багато друзів із Індонезії.

Lithuania - Литва, Lithuanian - литовець, литовка
Nigeria - Нігерія, Nigerian - нігерієць, нігерійка
Panama - Панама, Panamanian - панамець, панамка
Peru - Перу, Peruvian - перуанець, перуанка
Romania - Румунія, Romanian - румун, румунка
Syria - Сирія, Syrian - сирієць, сирійка
Ukraine - Україна, Ukrainian - українець, українка

Приклади використання цих країн та національностей:

• I'm proud that I'm Ukrainian. - Я пишаюся тим, що я українець.
• Citizens of Peru має різні mentality. - У громадян Перу інший менталітет.
• Nigerians live in hot climate. - Нігерійці живуть у спекотному кліматі.

#2 Країни та національності англійською, назви яких закінчуються на -an

Afghanistan - Афганістан, Afghan - афганець, афганка
Belgium- Бельгія, Belgian - бельгієць, бельгійка
Costa Rica - Коста-Ріка, Costa Rican - костаріканець, костариканка
Cuba - Куба, Cuban - кубинець, кубинка
Dominican Republic - Домініканська республіка, Dominican - домініканець, домініканка
Germany - Німеччина, German - німець, німкеня
Guatemala - Гватемала, Guatemalan - гватемаль, гватемалка

Пропозиції для розмов про країни англійською:

• Німеччина є одним з найбільш populated countries у світі. - Німеччина - одна з найгустонаселеніших країн світу.
• Я знаю, що Costa Ricans має велику ціну в їхній країні і є дуже honest people. - Знаю, що костариканці дуже пишаються своєю країною, і вони дуже чесні люди.
• Cuba is a marvelous heterogeneous mix of cultures, landscapes, rhythms and traditions. - Куба - це чудове різнорідне поєднання культур, ландшафтів, ритмів та традицій.
• Мост з моїх відносин є German. - Більшість моїх родичів німці.
• Це є безліч з Cubans і Costa Ricans в моєму університеті. - У моєму університеті багато кубинців та костаріканців.
• Як я знав, Belgians дуже щасливий фонд. - Наскільки я знаю, бельгійці дуже люблять мандрувати.

Haiti - Гаїті, Haitian - гаїтянин, гаїтянка
Honduras - Гондурас, Honduran - гондурасець, гондураска
Kenia - Кенія, Kenyan - кенієць, кенійка
Malaysia - Малайзія, Malaysian - малайзієць, малазійка
Mexico - Мексика, Mexican - мексиканець, мексиканка
Morocco - Марокко, Moroccan - марокканець, марокканка
Nicaragua - Нікарагуа, Nicaraguan - нікарагуанець, нікарагуанка

Приклади використання цих назв у розмовах:

• Can you cook any Mexican food? - Ти вмієш готувати мексиканські страви?
• Do you like any Moroccan music? - Тобі подобається марокканська музика?
• I grew up in Malaysia. - Я виріс у Малайзії.

Norway - Норвегія, Norwegian - норвежець, норвежка
Paraguay - Парагвай, Paraguayan - парагваєць, парагвайка
Puerto Rico - Пуерто-Ріко, Puerto Rican - пуерториканець, пуерториканка
South Africa - Південна Африка, South African - південноафриканець, південноафриканка
United States - Сполучені Штати, American - американець, американка
Uruguay - Уругвай, Uruguayan - уругваєць, уругвайка
Venezuela - Венесуела, Venezuelan - венесуелец, венесуелка

Приклади пропозицій для розмови про країни та національності англійською:

• Як до природоохоронних факторів впливає на те, як люди в South Africa живуть? - Як фактори довкілля впливають на спосіб життя людей у ​​Південній Африці?
• These tours tell stories of famous Americans. - Ці тури розповідають історії відомих американців.
• Норва знаходиться в південно-західній частині Scandinavian peninsula. - Норвегія розташована у західній частині Скандинавського півострова.

#3 Країни та національності англійською, назви яких закінчуються на -ish/ -ch

England - Англія, English - англієць, англійка
Finland - фінляндія, Finnish - фін, фінка
Denmark - Данія, Danish - данець, датчанка
NеthеrІаnds/ HоІІаnd - Нідерланди / Голландія, Dutch - нідерландець/ голландець, нідерландка/ голландка
France - Франція, French - француз, француженка

Приклади для френдових розмов англійською:

• Ми подумали, що це не ніби ні, як genuine French baguette. - На мій погляд, немає нічого кращого за справжній французький багет.
• Як знаю, культура Німеччини є дуже різною. - Наскільки я знаю, культура Нідерландів дуже різноманітна.
• Denmark has been named the world's happiest country on numerous occasions. - Данія неодноразово визнавалася найщасливішою країною світу.

Ireland - Ірландія, Irish - ірландець, ірландка
Spain - Іспанія, Spanish - іспанець, іспанка
Sweden - Швеція, Swedish - швед, шведка
Poland - Польща, Polish - поляк, полька
Turkey - Туреччина, Turkish - турків, турчанка
Wales - Уельс,Welsh - валлієць, валлійка

Пропозиції, які можна використовувати у розмовах про країни англійською:

• Kyffin Williams є well-known Welsh landscape painter. - Кіфін Вільямс - відомий валлійський художник-пейзажист.
• США normally attracts 80 млн tourists a year. - Іспанія зазвичай приваблює 80 мільйонів туристів на рік.
• Хоу close is Poland to Ukraine? - Наскільки близька Польща до України?

#4 Країни та національності англійською, назви яких закінчуються на -ese

China - Китай, Chinese - китаєць, китаянка
Japan - Японія, Japanese - японець, японка
Portugal - Португалія, Portuguese - португалець, португалка
Tаіiwаn - Тайвань, Taiwanese - тайванець, тайванка
Vієtnаm - В'єтнам, Vietnamese - в'єтнамець, в'єтнамка

Приклади пропозицій, які стануть у нагоді для спілкування з френдами:

• Як багато днів, щоб це від Япану до Китаю? - Скільки годин із Японії до Китаю?
• Do you need a visa to enter Portugal? - Тобі потрібна віза для в'їзду до Португалії?
• Do you know what are Taiwanese dumplings made of? - Ти знаєш, з чого роблять тайванські пельмені?

#5 Країни та національності англійською, в яких інші закінчення в назвах

Czech Republic - Чеська республіка, Czech - чех, чешка
Greece - Греція, Greek - грек, гречанка
Iceland - Ісландія, Icelander - іландець, ісландка
Iraq - Ірак,Iraqi - іракець, іракша
Israel - Ізраїль, Israeli - ізраїльтянин, ізраїльтянка
New Zealand - Нова Зеландія, New Zealander - новозеландець, новозеландка
Pakistan - Пакистан, Pakistani - пакистанець, пакистанка

І ось ще кілька прикладів:

• Is it the Czech Republic or Czechia? - Це Чеська республіка чи Чехія?
• What do you call a person from Greece? - Як ти називаєш людину з Греції?
• Are Euros accepted in Iceland? - Чи приймаються євро в Ісландії?

Phіlірріnеs - Філіппіни, Filipino - філіппінець, філіппінка
Qatar- Катар, Qatari - катарець, катарка
Saudі Аrаbіа - Саудівська Аравія, Saudi - аравієць, apaвійка
Switzerland - Швейцарія, Swiss - швейцарець, швейцарка
Таjіkіstаn - Таджикистан, Tajik - таджик, таджичка
Thaіlаnd - Таїланд, Thai - таїландець, таїландка

Пропозиції-приклади, як використовувати ці назви в англомовних розмовах:

• Is Qatar Airways flying to India now? - Qatar Airways зараз літає до Індії?
• Is Philippines Eastern time or Pacific time? - У Філіппінах східний час чи тихоокеанське?
• Is Zurich capital city of Switzerland? - Цюріх – столиця Швейцарії?

Як писати назви країн і національностей англійською??

Правило #1. Завжди з великою

Є лише одне правило: всі назви країн, національностей і мов потрібно писати з великої літери. Це буде легко запам'ятати, правда?

Ось кілька прикладів - зверни увагу на іменники з великої літери:

• My mother is Greek, and my father is Israeli. - Моя мати – гречанка, а батько – ізраїльтянин.
• John має широке функціонування в Швейцарії, Тайваню і Фінляндії. - Джон багато подорожував Швейцарією, Тайванем та Фінляндією.
• Is India a developed country? - Індія – розвинена країна?
• What is Germany best known for abroad? - Чим найбільше відома Німеччина за кордоном?
• What is the best thing in Turkey? - Що найкраще в Туреччині?

Правило #2. Країни пишуться без артикля, але є винятки

Друге правило написання країн стосується вживання артиклів. Загальне правило таке, що назви країн пишуться без артиклів, але в цьому є винятки. Так, є невеликий перелік країн, з якими важливо не забувати вживати завжди.

Отже, давай розберемося, коли ж до назви країни англійською потрібно додати артикль the:

• якщо в назві країни є загальна іменник. Наприклад, в назві the Central African Republic < /span>знак іменник - Republic, тому ставимо артикль the;
• якщо в назві є частка of, наприклад: The Republic of China;
• якщо ця назва острівної країни і в ній є слово island, наприклад: The Marshall Islands;

І, звичайно, кілька прикладів пропозицій для закріплення. Зверніть увагу на вживання артикля?

• Які countries є в Російській Федерації? - Які країни входять до складу Російської Федерації?
• What is the Roman empire best known for? - Чим найвідоміша Римська імперія?
• Який тип уряду вважається Ісламська Республіка Ірану? - Який тип уряду є в Ісламській Республіці Іран?
• Does the US має 50 або 52 держав? - У США 50 штатів чи 52?
• The Maldives є remote tropical paradise. - Мальдіви – це далекий тропічний рай.
• What are the names of the islands in the Philippines? - Як називаються острови на Філіппінах?

Вправи для самоперевірки ?

А тепер пропонуємо трохи відпочити та перевірити, чи получиш тобі запам'ятати назви країн та національностей англійською з цієї статті. Спробуй зробити ці тести самостійно, а наприкінці на тебе чекають правильні відповіді для перевірки.

Test 1. Прочитай назву країни та вкажи національність

1. Югославія ________

2. Algeria ________

3. Slovenia ________

4. Afghanistan ________

5. Angola ________

6. Armenia ________

7. Syria ________

8. New Zealand ________

Test 2. Продовжи пропозиції назвою національності

1. I live in France, I'm ______

2. I live in America. I'm ______

3. I live in Italy. I'm ______

4. I live in Germany. I'm ______

5. I live in Scotland. I'm ______

6. I live in the Czech Republic. I'm ______

7. I live in Thailand. I'm ______

Test 3. Продовжи пропозиції правильною назвою країни

1. I live in ______. I'm English.

2. I live in ______. I'm Irish.

3. I live in ______. I'm Spanish.

4. I live in ______. I'm Japanese.

5. I live in ______. I'm British.

6. I live in ______. I'm Nicaraguan.

7. I live in ______. I'm Ecuadorian.

Правильні відповіді до тестів

Test 1

1. Югослав

2. Algerian

3. Slovenian

4. Afghan

5. Angolan

6. Armenian

7. Syrian

8. New Zealander

Test 2

1. French

2. American

3. Italian

4. Німеччина

5. Scottish

6. Czech

7. Thai

Test 3

1. England

2. Ірландія

3. Spain

4. Japan

5. Great Britain

6. Nicaragua

7. Ecuador

Тепер у тебе є список країн та національностей англійською. Залишається зберегти посилання на цю статтю та повертатися щоразу перед тим, як заплануєш тематичну розмову.

І пам'ятай, що в онлайн-школі англійської FRIENDS завжди можна записатися на групові заняття англійською онлайн або заняття англійською онлайн з носієм, щоб обговорити свої захоплюючі подорожі!?✌️

Good luck!