Slang Time: 5 сленговых фраз о победах и наградах

Актуальный сленг о наградах, победах и поражениях, который точно тебе пригодится:     Plum – приз, награда.     – My plum for getting promotion was a big new office.   – Моя награда за повышение это новый большой офис.     Walkover – легкая победа.    – The game was a walkover. – Это была легкая победа в игре.     Close, but no cigar – фраза, которую говорят проигравшим.     – Close, but no cigar! Give it another try.   – Близко, но на приз не тянет! Попробуй еще раз.       Get the drop on someone – обойти кого-то в состязании.   – I guess I got the drop on you because I was more vigorous. – Я полагаю, что обогнал тебя в состязании, потому что был более энергичен.     Shoo-in – везунчик, победитель по жизни; тот, кому победа досталась легко.    – She’s a shoo-in. Nobody can beat her out. – Она победитель по жизни, никто не может сломить ее.

 

Статьи по теме: В тренде: 10 главных английских слов прошлого года 5 способов проверить, понимает ли тебя собеседник Простой базовый тест на знание английского