Расширяй свой словарный запас полезными фразами и выражениями о сне на английском языке! предлагаем тебе 10 фраз, которые позволяют описать разные состояния человека, связанные со сном.
► 10 фраз и выражений о сне на английском языке:
1. Not sleep a wink (to wink – моргать) – не сомкнуть глаз, не спать всю ночь;
– I didn't sleep a wink last night with all that noise.
– Из-за этого шума я не спал всю прошлую ночь.
2. Sleep like a log (log – бревно) – спать очень крепко, спать как убитый;
– I slept like a log – I didn't even hear the thunderstorm.
– Я спал как убитый, я даже не слышал грозы.
3. Oversleep – проспать, заспаться;
– I missed the bus this morning because I overslept again.
– Я пропустил автобус утром, потому что снова проспал!
4. Sleep in – спать дольше, чем обычно;
– I usually sleep in on Saturdays.
– По субботам я обычно сплю дольше обычного.
5. Sleep on it – обдумать что-либо хорошенько; думать над чем-то всю ночь и дать ответ утром на свежую голову;
– Don't give me an answer now – sleep on it and we can talk some more later in the week.
– Не отвечай сейчас – обдумай это хорошенько и мы обсудим этот вопрос позже.
6. Fast / sound asleep – спать крепким сном;
– The children went to bed an hour ago and are now sound asleep.
– Дети отправились в кровать час назад, и сейчас крепко спят.
7. Wide-awake – проснувшийся, бодрый;
– My mother came into my bedroom at 7 a.m. and found me wide awake.
– Мама вошла в мою комнату в 7 утра и обнаружила, что я уже не сплю.
8. Have a catnap (catnap – короткий сон) – дремать, засыпать;
– I fell into a very light catnap but sudden phone call woke me up.
– Я уже начал засыпать, но неожиданный телефонный звонок разбудил меня.
9. Toss and turn (toss – бросать, швырять; turn – поворачиваться) – ворочаться, метаться во сне;
– I was tossing and turning all night.
– Я ворочался в постели всю ночь.
10. Hit the hay (sack) (hay – сено; sack – мешок) – лечь, завалиться спать;
– I’m really exhausted, so I’m gonna hit the hay now.
– Я очень устал, сейчас же пойду и завалюсь спать.
Статьи по теме:
8 способов сказать "Спасибо" на английском языке
English party idioms \ Фразы о вечеринках на английском
10 дичайших сленговых выражений на английском языке
