Услышать комплимент в свою сторону приятно каждому. А ты точно знаешь, как правильно на него ответить?
Предлагаем тебе искренне улыбнуться и использовать одну из этих фраз для ответа на комплимент на английском языке:
[θæŋks] — Спасибо.
- Thank you. It's very nice of you to say so.
[θæŋk juː. ɪts ˈvɛri naɪs ɒv juː tuː seɪ səʊ. ] — Спасибо. Очень мило с вашей стороны.
- Thanks. I’m glad/pleased you like it.
[θæŋks. aɪm glæd/pliːzd juː laɪk ɪt. ] — Спасибо (разговорный вариант). Рад(а),что тебе понравилось.
[aɪm glæd juː θɪŋk səʊ. ] — Я рад(а),что ты так думаешь.
- A: I really like your purse.
B: Thank you. It's nice, isn't it?
A: [aɪ ˈrɪəli laɪk jɔː pɜːs]
B: [θæŋk juː. ɪts naɪs, ˈɪznt ɪt]
А: Мне очень нравится твоя сумка.
B: Спасибо. Она милая, правда?
{Баннер #9}
- Thank you! I appreciate the compliment.
[θæŋk juː! aɪ əˈpriːʃɪeɪt ðə ˈkɒmplɪmənt] - Спасибо! Я очень ценю твой комплимент.
- Thanks! That really means a lot.
[θæŋks! ðæt ˈrɪəli miːnz ə lɒt.] - Спасибо! Это много значит для меня.
- Thanks! I really appreciate your noticing that.
[θæŋks! aɪ ˈrɪəli əˈpriːʃɪeɪt jɔː ˈnəʊtɪsɪŋ ðæt.] - Спасибо, я рад(а),что ты заметил(а).
Если же ты не можешь или не хочешь соглашаться с комплиментом, используй такие фразы:
- Oh, do you think so? I'm not sure about that.
[əʊ, duː juː θɪŋk səʊ? aɪm nɒt ʃʊər əˈbaʊt ðæt] — Вы так считаете? А я в этом не уверен(а).
- Really? I thought it wasn't so perfect.
[ˈrɪəli? aɪ θɔːt ɪt wɒznt səʊ ˈpɜːfɪkt] — Правда? Мне показалось, что все было не так идеально.
- It’s kind of you to say so, but I think I could have done better.
[ɪts kaɪnd ɒv juː tuː seɪ səʊ, bʌt aɪ θɪŋk aɪ kʊd hæv dʌn ˈbɛtə] — Это очень мило с вашей стороны, но я мог(ла) бы сделать это еще лучше.
Теперь, когда ты знаешь, как отвечать на неожиданные комплименты, принимать их станет еще приятнее.
И помни, что в онлайн-школе английского языка FRIENDS тебя всегда ждет бесплатный пробный урок английского языка! Ловий свой урок и давай учить английский вместе в кругу друзей!
