Идиома дня: Irish handcuffs

Что такое Irish handcuffs и при чем тут вообще наручники и ирландцы? Давай разбираться!

Разберем составляющие идиомы:

Irish – ирландский

handcuffs – наручники

Значение идиомы такое: Irish handcuffs – это когда ты держишь в обеих руках по бокалу алкоголя и не можешь больше ничего ими делать.

Вот такие ирландские наручники =))

Пример использования:

– Maley was in Irish handcuffs last night at the pub. He always had a Guinness in each hand.

– Майли весь вечер был в "ирландских наручниках". У него всегда был бокал "Гиннеса" в каждой руке.