Идиома дня: Golden handcuffs

Рассказываем о значении популярных идиом и фраз, которые звучат на каждом шагу. На повестке дня – идиома golden handcuffs.

Значение идиомы: так называют повышение зарплаты, которое дают, чтобы работник не увольнялся и не уходил к конкурентам.

Дословный перевод: золотые наручники

Пример использования:

– They offered some bonuses to their employees as golden handcuffs. 

– Они предложили какие-то бонусы своим сотрудникам в качестве «золотых наручников».