Идиома дня: Eat humble pie

Рассказываем о значении популярных идиом и фраз, которые звучат на каждом шагу. На повестке дня – идиома to eat humble pie.

Значение идиомы: признавать, что ты неправ, особенно, когда это доставляет огромный дискомфорт, чувство неловкости и стыда; униженно извиняться.

Дословный перевод: есть пирог стыда, смирения

Пример использования:

– Ugh, now that my idea has failed, I'll have to eat humble pie in the board meeting tomorrow.

– Хмм, теперь, когда моя идея провалилась, мне придется униженно извиняться завтра на собрании учредителей.