Нет ничего проще, чем спросить "Как дела?" на английском. "How are you?" ведь, или как?
Да, первое, что приходит в голову это фраза "How are you?", вот только в живом общении все куда более интересно. Составили для тебя список аналогов, которые носители языка используют в разговоре намного чаще.
5 способов спросить "Как дела?" на английском
Или как вариант What’s new? Этот вопрос стоит понимать как "Что нового?" и отвечать соответствующе:
- Nothing, Nothing special, All the same – ничего особенного, все по-старому.
- Поделиться важной новостью: What's up? – I've got a new job!
"What's up?" может ещё означать "What's wrong?", то есть "Что случилось?", так что следи за контекстом беседы.
Ну это классика.
Ответить на него можно так же, как и на стандартный "How are you?" – I'm doing fine; Pretty good, Not too bad, I'm ok.
- How is it going? / How are things going?
Как оно вообще, а? Ответить можно просто: "It's going well; Things are going great". Можно также добавить немного иронии и сказать "Same old, same old..."
- What are you up to? / What have you been up to?
Самые необычные вопросы этой подборки, которые значат ровным счетом то же самое – "Как жизнь? Что нового?"
- Are you well? / You all right?
А это чисто британский способ спросить, как у человека дела. На такое просто отвечаем "Yeah, sure! How about you?"
И помни: Эти фразы не предполагают детального ответа. Не утруждай себя сильно, если тебе задали такой вопрос. Скажи что-то типа "I'm OK \ fine" и побыстрее задай встречный вопрос: "And you?" Это классические правила small talk - разговора ни о чем.
А если хочешь учить английский в кругу друзей, лови свой 1-й бесплатный урок в выгодных мини-группах в онлайн-школе FRIENDS? Приглашай в группу друга, и вы оба получите по 500 бонусных гривен на изучение английского!
