В английском языке есть слова, созвучные русским, но имеющие другое значение. Неправильный перевод и использование таких слов – одна из самых частых ошибок в изучении английского языка.
Мы выбрали для тебя 16 слов-обманок, с которыми нужно быть внимательнее:
1. Accurate
✖ Неверно – аккуратный
accurate – точный, верный, правильный
аккуратный – neat
2. Affair
✖ Неверно – афёра
affair – дело
афёра – a fraud
3. Artist
✖ Неверно – артист
an artist – художник
артист – an actor
4. Basin
✖ Неверно – бассейн
a basin – таз, миска
бассейн – a swimming-pool
5. Biscuit
✖ Неверно – бисквит
biscuit – сухое печенье
бисквит – sponge-cake
6. Cabinet
✖ Неверно – кабинет
a сabinet – шкаф, отсек
кабинет в квартире – a study (a den);
кабинет в учреждении – an office;
кабинет в школе – a (study) room
7. Complexion
✖ Неверно – комплекция
complexion – цвет лица
комплекция – build, frame, constitution
8. Сonfuse
✖ Неверно – конфуз, конфузиться
to confuse – путать, смешивать
конфуз – embarrassment;
конфузиться – to be embarrassed
9. Data
✖ Неверно – дата
data – данные
дата – a date
10. Fabric
✖ Неверно – фабрика
fabric – ткань, материал
фабрика – a factory
11. Genial
✖ Неверно – гениальный
genial – весёлый, сердечный, радушный
гениальный – highly gifted, brilliant;
гениальный композитор – a composer of genius
12. Human
✖ Неверно – гуманный
human – человеческий;
the human race – человеческий род,
a human being – человеческое существо
гуманный – humane
13. Intelligent
✖ Неверно – интеллигентный
intelligent – умный
интеллигентный – cultured, well-educated
14. Mode
✖ Неверно – мода
mode – способ, метод
мода – fashion
15. Personal
✖ Неверно – персонал
personal – личный
персонал – personnel
16. Repetition
✖ Неверно – репетиция
repetition – повторение
репетиция – a rehearsal,
генеральная репетиция – a dress rehearsal
Запомни эти слова и используй их правильно, иначе можешь попасть в неловкую ситуацию в разговоре на английском языке.
Статьи по теме:
Самые нужные вывески на английском языке
10 грустных фактов о животных \ 10 sad animal facts
5 образовательных YouTube-каналов для практики английского
