Паліндроми – це слова, фрази і навіть цілі речення, які мають симетричний порядок букв і однаково читаються як з початку, так і з кінця.
Паліндроми є в кожній мові, і англійська – не виняток. Знати паліндроми зовсім не обов'язково, але якщо ти вивчаєш англійську мову і захоплюєшся всім, що з нею пов'язано, тобі буде цікаво дізнатися про приклади англійських паліндромів.
Пропозиції-паліндроми англійської мови:
- Madam, I'm Adam [ˈmædəm, aɪm ˈædəm] – Мадам, я Адам;
- A man, plan, canal-Panama [ə mæn, ə plæn, ə kəˈnæl-ˌpænəˈmɑː] – Людина, план, Панамський канал;
- Was it a car or a cat I saw? [wɒz ɪt ə kɑːr ɔːr ə kæt aɪ sɔː] – Я побачив машину чи кота?
- "Not New York", - Roy went on [nɒt njuː jɔːk, rɔɪ wɛnt ɒn] - "Це не Нью-Йорк", - продовжував Рой;
- Do geese see God? [duː giːs siː gɒd] – Чи бачать гуси бога?
- Race fast, safe car [reɪs fɑːst, seɪf kɑː] – швидкі гонки, безпечний автомобіль.
- Pull up if I pull up [pʊl ʌp ɪf aɪ pʊl ʌp] – Зупинися, якщо я зупинюся.
- Якщо хтось interpret nine memos [sʌm mɛn ɪnˈtɜːprɪt naɪn ˈmiːməʊz ] – Деякі чоловіки тлумачать дев'ять записок.
- Nurse, I spy gypsies run! [nɜːs, aɪ spaɪ ˈʤɪpsiz rʌn] – Няня, я бачу – ідуть цигани!
Як видно, у більшості цих пропозицій мало сенсу, зате складання та вивчення паліндромів це цікава літературна розвага і життєдіяльність. -648.html">практика англійської мови!
Ну і насамкінець кілька слів-паліндромів з англійської мови:
- deed[diːd ] – подвиг;
- nun [nʌn ] – монахиня;
- level [ˈlɛvl ] – рівень;
- peep [piːp ] – підглядати;
- deified[ˈdiːɪfaɪd ] – боготворив;
- noon [nuːn] – полудень;
- sagas[ˈsɑːgəz ] – саги, оповіді;
