Модальне дієслово Should: Як використовувати в розмовах англійською, щоб тебе правильно зрозуміли

Скільки модальні дієслова не вчи, а все одно у розмовах вони плутаються. У тебе так?

Розуміємо. І пропонуємо розбиратися з усіма модальними по одному та по черзі. Почнемо з should. І розберемо в цій статті, коли ж вживається це дієслово і чим воно відрізняється від інших.

Тож почнемо!

Вживання модального дієслова повинні: Основні правила

Раніше ми вже говорили про всі модальні дієслова та як їх вживати без помилок. Але давай почнемо з найпростішого і все ж таки нагадаємо тобі основні значення. "Should" - перекладається як "слід, потрібно". Найчастіше це дієслово використовується для того, щоб давати поради та рекомендації англійською, висловлювати жаль або ж ділитися очікуваннями.

Наприклад:

• You should leave school and start a rap career. – Тобі треба кинути школу і йти в реп.
• He should find a new place to live.  – Йому слід переїхати.
• There should be five more candles on the cake. – На торті має бути ще п'ять свічок.

Крім того, дієслово може бути використане, коли відчувається невідповідність планам або, щоб висловити жаль.

Наприклад:

• He should be here, he promised. – Він має бути тут, він обіцяв.
• Everyone knows that this is a busy restaurant. – Всім відомо, що в цьому ресторані завжди все зайнято. Вони мали зарезервувати.
• I should have studied harder when I was young. I wish I had gone to college. – Мені слід би вчитися старанніше в молодості. Було б добре вступити тоді до коледжу.

По-друге, коли очікується, що з певною ймовірністю щось має чи не має статися.

Наприклад: 

• She's been working hard, she shouldn't fail. – Вона багато працювала, вона не повинна облажатися.
• There should be a very big crowd at the party. Mary has so many friends. – На вечірці має бути дуже багато людей. Мері має багато друзів.
• Shall we start? Luke's delayed but he says he should be here in t minutes. – Може почнемо? Люк затримується, але каже, що має бути тут за десять хвилин.

Також should може вживатися в умовних реченнях для того, щоб висловити можливість чи ймовірність якоїсь події. Найчастіше такі конструкції можна зустріти у формальному спілкуванні.

Наприклад:

• If you should wish to use the Internet, there is a code available at the reception desk. – Якщо вам потрібен доступ до Інтернету, ви можете отримати пароль на стійці реєстрації.
• If you should decide not to go on the trip, you will get a full refund. - Якщо ви вирішите не їхати в поїздку, ви отримаєте повний повернення коштів.
• Please feel free to write if you should change your mind.  – Будь ласка, не соромтеся писати, якщо передумаєте.

Іноді модальне дієслово should вживається у розмовах зі значенням "не варто, тобі не потрібно було це робити". Зазвичай це стосується ситуацій, коли тобі щось дають або купую.

Ось, дивись, наприклад:

A: I got you something from Texas. A cowboy hat.
B: Oh Ken, you shouldn’t have!

А: Я привіз тобі дещо з Техасу. Ковбойський капелюх.
О: Ох, Кен, не треба було!

3 форми модального дієслова should

Зі значеннями та контекстами вживання розібралися, тепер поговоримо небагато, в яких формах може використовуватися це модальне дієслово в англійських реченнях. Отже, все тут просто. Як і для інших модальних дієслів, тут існує три форми: ствердна, негативна і запитальна.

#1 Affirmative form – Ствердна форма

У ствердних реченнях should використовувати після підлягає і перед іншим дієсловом

Наприклад:

He really should be finishing all his tasks. – Він справді має закінчити всі свої завдання.

І друге, що тут важливо запам'ятати, should не можна вживати разом із ще одним модальним дієсловом в одному реченні.

Правильно:It should probably be sunny at that time of year.​​​​​​ – Ймовірно, в цей час року має бути сонячно.

Неправильно: It should may be sunny… або It may should be sunny… 

#2 Negative form – Негативна форма

Негативна форма утворюється за допомогою частки not – should not або скорочений варіант – shouldn't. Тому в реченнях із цим модальним дієсловом не потрібно додатково вживати допоміжні don't, doesn't або didn't. Просто додаємо not до самого дієслова – і все.

Наприклад: Я повинен сперечатися, що дуже час на моєму комп'ютері. – Учора мені не слід було проводити так багато часу за комп'ютером.

Ще одне, що тобі стане в нагоді, - повна форма should not, як правило, вживається в формальному спілкуванні або ж, коли хочеш щось підкреслити.

Наприклад: Ми не повинні забувати тих, хто має жити своїм життям у бік freedom. – Ми не повинні забувати тих, хто віддав свої життя, захищаючи свободу .

#3 Question form – питальна форма

Для того щоб утворити питання, тобі достатньо поміняти місцями іменник і модальний дієслово. Також пам'ятай про те, що ми говорили раніше, – допоміжне дієслово do з should не використовується.

Правильно:Should I turn on air conditioning? - Чи варто включати кондиціонер? або Shouldn't you be studying now? – Хіба ти не повинен навчатися зараз?
Неправильно:Do I should I turn on air conditioning?

Друге, на що варто звернути увагу - should і shouldn't вживаються в розділових питаннях (question tags).

Наприклад: I shouldn’t have told her that, should I? - Я не повинен був говорити їй про це, чи не так?

They should be getting back on Sunday, shouldn’t they? - Вони повинні повернутися в неділю, чи не так?

Чим відрізняються must та should

Наступне, про що пропонуємо поговорити – це різниця між should та must. Обидва ці слова перекладаються як “повинен” і висловлюють необхідність зробити щось. Але should і must не взаємозамінні, тому їх слід розрізняти.

Давай подивимося як.

Є одне коротке і просте правило: must використовується для позначення будь-яких неминучих вимог або зобов'язань (ти повинен це зробити – інакше ніяк, це обов'язково). А should – використовується більше як ймовірність, порада чи рекомендація (ти маєш це зробити, але це необов'язково).

Наприклад:

• She should be in the office. – Вона має бути в офісі.
• You should go to a metro city. – Вам слід їхати в міське метро.
• The students must carry id cards during exams. – Під час іспитів студенти повинні мати при собі свої посвідчення особи.- Ви не повинні голосно обговорювати в класі.
• You must not discuss loudly in the class. – Ви не повинні голосно обговорювати у класі.

У чому різниця між should та ought to

І останнє – порівняємо вживання дієслів ought to та should. І одне, і друге дієслово використовується з тим самим значенням. Відрізняються вони тим, що ought це призначено для більш формального спілкування, ніж should.

Наприклад:

• You ought to become a wonk yourself if you want to study at Harvard. – Якщо хочеш навчатися в Гарварді, тобі самому слід бути старанним студентом.
• I can see I should have taken my foot off the gas much sooner – Бачу, що мені потрібно було дати собі можливість сповільнитись набагато раніше.

І ще одна відмінність – у запитальних та негативних реченнях (навіть у формальних розмовах) ought to використовується набагато рідше ніж ought to. Звичайно, можна сказати: Ought we to keep a seat for Margaret? - Чи потрібно залишити місце для Маргарет?, але в англійській ти зможеш частіше почути - Should we keep a seat for Margaret?

Це все, що тобі важливо запам'ятати про модальне дієслово should сьогодні. Щоб краще засвоїти матеріал і більше ні з чим не плутати слід, пропонуємо переглянути цю статтю ще раз і спробувати придумати кілька своїх пропозицій з цим дієсловом.

І нехай твоя англійська буде перфектною!