Ми рекомендуємо хапатися за будь-яку можливість поспілкуватися англійською, але не завжди виходить побути в потрібному місці до кінця, та й нейтів спікери також бувають докучливими.
У такій ситуації потрібно вийти з розмови – і зробити це чемно, щоб не здатися грубим. Розповідаємо, як це можна зробити:
9 англійських фраз, за допомогою яких можна ввічливо вийти з розмови:
1. Sorry, I have to run
Класний варіант, якщо ти хочеш наголосити, що ти поспішаєш і тобі доводиться йти. Більше підходить для неформальних ситуацій.
Синонімічні фрази:
I have to jet.
I've got to scoot.
2. I've to get going
Сленговий варіант, який також більше підходить для дружнього неформального оточення.
3. I'm gonna take off
Take off перекладається як "злітати", але в даному випадку означає "мені час йти".
4. I'm off
Найпоширеніший варіант серед носіїв мови. Використовується у випадках, коли тобі потрібно піти або поїхати на довгий термін, наприклад, у відпустку чи подорож.
Right guys, I am off to Thailand, бачиш everyone next month.
5. I'm going to head \ I'm heading out
Ця конструкція зазвичай використовується, коли потрібно (або хочеться) пояснити причину відходу, наприклад: "I'm heading out to work", тобто "Мені потрібно на роботу".
6. I better get going
Ця фраза означає, що тобі необхідно бути десь ще або зробити щось важливе:
I better get going. I have to wake up early in the morning.
7. I'm out of here
Цей вислів може здатися грубим – напевно, ти чув його у фільмах, коли герой картинно йде і каже: "I'm out of here"
У використанні цієї фрази дуже важливою є інтонація. З грубим і дратівливим тоном це справді означатиме щось на кшталт "Я звалюю звідси". Якщо ж ти посміхнешся і помахаєш усім на прощання, то це означатиме "Хлопці, мені час".
У будь-якому випадку це неформальна фраза, тому краще використовувати її в дружній тусовці.
8. I'm gonna має call it a day \ night
Взагалі фраза call it a day \ night означає перестати щось робити, наприклад, тому що ти втомився або не хочеш більше. Якщо справа відбувається вдень, то call it a day, якщо вночі – call it a night.
Фраза I'm gonna have to call it a day використовується, коли ти йдеш тому, що тобі достатньо - роботи, розлік, спілкування і т.д.
Ця фраза однаково підходить для формального та неформального спілкування.
9. I hate to leave but, I have somewhere I need to be
Фраза каже сама за себе – йти не хочеться, але доводиться.
Я маю на меті, але маю лікаря, мабуть, щоб кинути вгору для off next week.
Ну, а місце, з якого не хочеться йти, це школа FRIENDS! Записуйся на свій перший безкоштовний урок та практикуй англійську в атмосфері FRIENDS =)
