Мы рекомендуем хвататься за любую возможность пообщаться на английском, но не всегда получается побыть в нужном месте до конца, да и нейтив спикеры тоже бывают надоедливыми.
В такой ситуации нужно выйти из разговора – и сделать это вежливо, чтобы не показаться грубым. Рассказываем, как это можно сделать:
9 английских фраз, с помощью которых можно вежливо выйти из разговора:
1. Sorry, I have to run
Классный вариант, если ты хочешь подчеркнуть, что ты спешишь и тебе приходится уходить. Больше подходит для неформальных ситуаций.
Синонимичные фразы:
I have to jet.
I've got to scoot.
2. I've to get going
Сленговый вариант, который тоже больше подходит для дружеского неформального окружения.
3. I'm gonna take off
Take off переводится как "взлетать", но в данном случае значит "мне пора уходить".
4. I'm off
Очень распространенный вариант среди носителей языка. Используется в случаях, когда тебе нужно уйти или уехать на долгий срок, например, в отпуск или путешествие.
Right guys, I am off to Thailand, see you everyone next month.
5. I'm going to head \ I'm heading out
Эта конструкция обычно используется, когда нужно (или хочется) обьяснить причину ухода, например: "I'm heading out to work", то есть "Мне нужно на работу".
6. I better get going
Эта фраза означает, что тебе неоходимо быть где-то еще или сделать что-то важное:
I better get going. I have to wake up early in the morning.
7. I'm out of here
Это выражение может показаться грубым – наверняка ты слышал его в фильмах, когда герой картинно уходит и говорит: "I'm out of here"
В использовании этой фразы очень важна интонация. С грубым и раздражительным тоном это действительно будет значить что-то типа "Я сваливаю отсюда". Если же ты улыбнешься и помашешь всем на прощание, то это будет значить "Ребята, мне пора".
В любом случае это неформальная фраза, так что лучше использовать ее в дружеской тусовке.
8. I'm gonna have to call it a day \ a night
Вообще фраза call it a day \ a night означает перестать что-то делать, например, потому что ты устал или не хочешь больше. Если дело происходит днем, то call it a day, если ночью – call it a night.
Фраза I'm gonna have to call it a day используется, когда ты уходишь потому, что тебе достаточно – работы, разлечений, общения и т.д.
Эта фраза одинаково подходит для формального и неформального общения.
9. I hate to leave but, I have somewhere I need to be
Фраза говорит сама за себя – уходить не хочется, но приходится.
I hate to leave but I have a doctor's appointment, maybe we could catch up again for a coffee next week.
Ну а место, из которого не хочется уходить, это школа FRIENDS! Записывайся на свой первый бесплатный урок и практикуй английский в атмосфере FRIENDS =)
