Багато фахівців з вивчення англійської стверджують, що вивчити англійську за допомогою книг, музики та кіно можна. До того ж, вивчення мови перетворюється на захоплюючий процес.
Таким оригінальним способом можна поповнити словниковий запас англійських слів, вивчити розмовну англійську і навчитися розуміти мову в спілкуванні. З останнім і часто виникають труднощі, оскільки вивчати слова, словосполучення і повільно згадувати їх – це одна справа. А ось чути повноцінну мову, що складається з великої кількості слів і швидко перекладати її в голові – це зовсім інше.
Але щоб навчання за допомогою книг, музики та кіно було ефективним, необхідно врахувати кілька правил:
1) Будь-яке «джерело» для навчання має подобатися. Наприклад, улюблений фільм чи серіал, серія книг та улюблений альбом будь-якого виконавця. Це означає, що якщо улюблений жанр книг це романи, то не варто насильно читати наукову фантастику, краще дістати книгу або фільм саме того жанру, який є найближчим. Адже навчання має бути цікавим, інакше незабаром воно просто набридне.
2) Фільм для початку необхідно вибирати з простою розмовною, а книга має бути написана максимально простою мовою. Багато фахівців радять для того, щоб засвоїти американську англійську, дивитися популярний серіал "Друзі" ("Friends"). Розмовна мова там досить проста, а сам серіал – веселий.
3) Фільми необхідно дивитися тільки англійською та з англійськими субтитрами. Варіант англійською з українськими (або російськими) субтитрами не підходить. Слід читати англійською та чути англійську одночасно. Лише тоді можна отримати потрібний ефект.
4) Кожне невідоме слово слід одразу перекладати. Навіть у тому випадку, якщо загальний зміст пропозиції зрозумілий. Це дозволить збагатити словниковий запас. Так, наприклад, одна серія вищезгаданого серіалу «Друзі» може розтягнутися не на 20 хвилин (тривалість однієї серії орієнтовно займає саме стільки часу), а на 1 годину. Але згодом «пауз на переклад» буде в рази меншим. Те саме стосується, звісно, і книг.
Важливо пам'ятати, що фільми, музика та книги – це не заміна інших способів навчання. Це означає, що для того, щоб вивчити англійську мову, необхідні інші варіанти занять. У тому числі, вивчення граматики та розмовна практика.
