Розповідаємо, як читати англійською мовою, щоб розуміти все написане.
добірку 5 простих книг англійською мовою.
Заздалегідь дізнайся, про що книга
Читання буде ефективнішим, якщо ти загалом знатимеш, про що книга. Не потрібно читати короткий зміст і дізнаватися про все найцікавіше ще до читання – достатньо опису книги чи анотації.
Також опрацюй структуру книги. Нічого складного: прочитай, знову ж таки, анотацію, зміст, вступ, якщо воно є
Сприймай текст блоками
Читаючи книгу, фокусуйся не на окремих словах, а на текстових блоках. Блоки – це словосполучення, фрази та речення.
У читанні твоє завдання – зрозуміти думку, а не зрозуміти і перекласти кожне слово.
Згадуй прочитане
Кожен розділ (або інший відрізок тексту) згадуй про те, що щойно прочитав. Якщо в книзі немає розділів або вони дуже великі, вибери відповідний для себе інтервал.
Таке повторення дозволяє визначити, наскільки ефективним є твоє читання. Якщо тобі зрозумілий весь текст, але згодом ти не можеш переказати сюжет, пояснити дії героїв та головні події – значить ти читаєш недостатньо уважно.
Добре, якщо тобі вдасться переказати це вголос, звичайно ж, англійською мовою.
Робота з незнайомими словами
Усі незнайомі слова виписуй в окремий блокнот, але не поспішай їх перекладати.
Спочатку прочитай фрагмент тексту до кінця та постарайся зрозуміти значення слова з контексту. Після переведи всі незнайомі слова та перечитай речення, в яких вони згадувалися. Це значно прискорить запам'ятовування слів.
Якщо в тебе високий рівень, намагайся заглядати в словник якнайменше і перекладати лише ті слова, які справді впливають на сприйняття речення.
Обговори прочитане
Класно, якщо в тебе вдасться обговорити з кимось прочитану книгу англійською мовою. Підключи друзів, одногрупників з школи англійської мови або запишися в розмовний клуб.
Ці прості поради допоможуть тобі зробити читання будь-яких текстів англійською ефективним та корисним для своїх знань!
Удачі, friend!
