Читання - чудовий спосіб відкрити для себе тисячі нових слів та покращити рівень англійської. Так, це може здатися тривалим процесом, але він ефективний.
На полицях книгарень завжди є цікаві, але при цьому прості книги англійською для початківців. Про них сьогодні й поговоримо. Ми підготували добірку книг та порад для тих, хто тільки на старті вивчення англійської.
Навіщо читати книги англійською?
Кожна книга = нове досягнення
Читати і розуміти навіть найлегші книги англійською – це вже успіх. Особливо, якщо ти новачок, і твоя англійська на рівні elementary. Але коли прочитаєш останню сторінку, закриєш книгу, то відчуєш, наскільки багато ти вже знаєш.
Адже тобі вдалося зрозуміти, про що ця історія, що сталося і як закінчилося. При цьому весь текст був англійською. І це вже твоє маленьке досягнення, незалежно від того, скільки сторінок і скільки днів тобі вдалося прочитати. Головне – у тебе вийшло!
Читання книг = тренування твоєї англійської
Читання - це хороші вправи для твого англійського та світогляду в цілому.
Спочатку краще вибирати прості книжки, де буде нескладна лексика, доступна граматика та легка розповідь. Читання таких книг допоможе покращити словниковий запас та загальне розуміння мови.
Крім того, це можливість більше дізнатися про культуру та традиції інших країн, зрозуміти, як виглядає їхня мовна картина світу, як вони будують пропозиції і чим вони відрізняються від наших.
Більше того, за допомогою книг можеш тренувати швидкість читання та розуміння. Пробуй читати по-різному: швидко, повільно, в середньому темпі, повертайся на початок сторінки або абзацу стільки разів, скільки треба щоб зрозуміти суть. А незнайомі слова виписуй і повторюй.
{Баннер #1}
Книга англійською = розвага на вихідні
Якщо ти відпочиваєш, коли в руках книжка з черговою цікавою історією, тоді книжки англійською відмінно підійдуть і для покращення мови. Тому що читати легкі книги англійською - це спосіб вивчати мову без жодного стресу та напруження.
Тут важливо вибрати нескладну і цікаву для себе книгу. Буває, люди вибирають книги, які не підходять за їхнім рівнем англійської, це змушує прокрастинувати і відкладати на потім. Такий спосіб не дає жодного результату.
Як читати книги англійською для початківців?
Є два способи читання книг англійською: ти можеш читати та зупинятися на кожному слові, намагатися все зрозуміти і навіть не вловити суті наприкінці.
Або можеш читати кілька пропозицій і абзаців, щоб зрозуміти загальну думку тексту. І саме цей варіант працює краще - так-так, тобі не потрібно гуглити кожне слово, розтягуючи читання однієї книги англійською на цілу вічність. Твоя мета в читанні англомовної книги - зрозуміти її сенс, а вже потім почерпнути кілька нових слів і виразів.
Не зупиняйся, коли важко читати !
Спробуй читати англійською, як рідною мовою. Це означає, що тобі не потрібно перекладати кожне слово. Коли читаєш щось рідною мовою, ти навіть не завжди читаєш усі слова, а іноді трапляються слова з незрозумілим значенням, але це не зупиняє тебе.
Не зупиняйся і коли йдеться про англомовні тексти - дочитай до кінця речення чи абзац, а ще краще перечитай попередній, якщо це допоможе зрозуміти контекст.
Підкреслюй важливі слова
Виділяй олівцем чи фломастером слова чи фрази, переклад яких не знаєш. Наприкінці сторінки чи розділу виписуй нові слова у зошит чи ще краще – на картки. Додай контекст та переклад, а потім повторюй у зручний час. Але не перестарайся!
Вибери два-три слова з однієї сторінки/голови, які хочеш запам'ятати та знайди їх у словнику. Якщо вибирати більше та записувати всі слова - стане нудно та нецікаво читати книги англійською.
{Баннер #1}
Задавай питання англійською
Після кожного читання - спробуй ставити собі питання англійською. Можеш робити це усно. При цьому практикуватимеш розмовну мову та навички будуватиме правильні питання.
Крім того, можна записувати запитання на папері. Наприклад, вибери з книги один розділ і напиши кілька питань, які допоможуть дізнатися, про що вона, хто герої, що сталося? Тоді вибери одну або кілька пропозицій і запиши більш конкретні питання, використовуючи граматику, яку вивчаєш.
Наприклад: Present/ Past/ Future Simple, питання з what/ where/ when і т.д.
Прості книги англійською для початківців: 5 рекомендацій від FRIENDS
- Norman Whitney Sara Says No ! - це історія про одного торговця, який продавав фрукти, але був дуже нечесним, і його дочка Сара мріяла змінити цю межу батька. Чи вийде це зробити?
- Harris Clare – The Umbrella - це розповідь про те, як побутові події в житті можуть призвести до дуже важливих зустрічей. І все змінити - залишилося з'ясувати, в який бік будуть ці зміни - на краще чи гірше.
- Alwyn Cox – Dangerous Journey - книга про подорож, в якій все пішло не за планом, і про чотирьох друзів, яким довелося застрягти в лісі. Що з цього вийшло та чим закінчилося, дізнаєшся на сторінках “Dangerous Journey”.
- L. Frank Baum - The Wonderful Wizard of Oz - класична, але така улюблена казка. З нею хочеться трохи повернутися в дитинство та провести приємний осінній вечір із улюбленими персонажами.
- Tim Vicary – The Coldest Place on Earth - у цій книзі розгортається історія про те, як на початку минулого століття два кораблі одночасно вирушили в море, щоб першими поставити прапор на Північному полюсі. Ну а нам залишається прочитати книгу та з'ясувати, хто вже виявиться переможцем.
У світі існує ще багато інших хороших книг англійською для початківців, які варто читати. Почни з однієї, читай повільно, вголос і головне - регулярно. Адже саме регулярна практика дає справжній результат!
Приємного читання, friend!
