Ідіома дня: Paint the town red

Розповідаємо про значення популярних ідіом та фраз, які звучать на кожному кроці. На порядку денному –<ідіома Paint the town red.

Значення ідіоми:  відправляти в центр міста, щоб добре провести час, наприклад, зайти в бар, клуб, ресторан і т.д.

Дослівний переклад: Пофарбувати місто в червоне

Приклад використання:

– After our exams finished, we all decided to get dressed up and paint the town red.

– Після закінчення іспиту ми всі вирішили одягнутися і добре гуляти.