Ідіома дня: On the same page. Переклад та значення

Розповідаємо про значення популярних ідіом та фраз, які звучать на кожному кроці. На порядку денному – ідіома On the same page.

Значення ідіоми: розділяти думку, думати однаково про що-небудь.

Дослівний переклад: бути на одній сторінці.

Походження ідіоми дуже просте. Люди мають однакове уявлення про щось, ніби читають інформацію з однієї сторінки.

Приклад використання:

– Всі вони потребують be on the same page до того, як ми хотіли б дати цю особливу думку до the boss.

– Нам усім потрібно прийти до угоди перед тим, як презентувати ідею начальнику.