10 сленгових виразів англійською, від яких у старшого покоління вуха в трубочку згортаються:
Thirst trap - тип фото або пост в соцмережах, за допомогою яких люди привертають до себе увагу. Ну там фото у купальнику або в дуже крутій тачці.
Woke – –бути “woke” означає переживати за все, що відбувається у світі – співчувати дітям в Африці, турбуватися про долю носорогів, що вимирають, і думати, як бездомні ночують на вулиці взимку.
TFW – That Feeling When, "то почуття, коли...". Зручне скорочення, яке можна почути в мові тих, хто молодший.
TFW це лише Wednesday, але ви збираєтеся, якщо ви не будете займатися протягом місяця.
FR – For Real, "насправді", "чесно кажучи"
FR ви повинні йти за кермом, або не буде брати людей з ним.
Keep it 100 – бути впевненим у собі на всі 100% і не згортати з наміченого курсу.
Tailgate party – тусовка у когось будинку, на парковці або біля найближчого магазину перед походом до клубу чи якимось заходом. Мета tailgate party – налаштуватися на нестримні веселощі.
Streak – божевільна вечірка з великою кількістю випивки.
Hop – у нас уже ніхто не називає тусовки дискотеками. Ось і в англійській замість "disco", що припав пилом, кажуть "hop".
Monkey swill – міцний і зазвичай не дуже добрий алкоголь.
Цей monkey swill will probably make me blind.
Whiff-sniffer – людина, яка вранці зустрічає тусовщика вдома і починає читати лекції про шкоду алкоголю.
