Всі вже подивилися прем'єру фільму "Bohemian Rhapsody"?
Ми—так, і ми в захваті! На хвилі натхнення зробили добірку цитат із пісень гурту Queen і не тільки!
The show must go on // Шоу має тривати
Пісня 1991 року, яка геть-чисто оселилася в плейлистах меломанів з усього світу. Ну а ця фраза заслужено займає місце у кожній другій добірці цитат, що надихають.
I want to break free // Я хочу вирватися на свободу
"I want to break free from your lies" - "Я хочу звільнитися від твоєї неправди". Є теорія, що в цій пісні під словом "lies" маються на увазі забобони та стереотипи, які були у суспільства щодо гомосексуальних та транссексуальних людей. Але найцікавіше навіть не це, а кліп, завдяки якому пісня стала відомою. У кліпі всі учасники гурту вбираються в жіноче вбрання, пародуючи британський серіал Coronation Street.
We will rock you // Ми вас розкачаємо
Найвідоміша і найпростіша пісня Queen. В основі фрази ніяка не ідіома. Rockтак і перекладається "качати, розгойдувати". Кажуть, що гурт спеціально зробив такий простий мотив пісні, щоб буквально змусити публіку брати участь у виступі.
Ми є чемпіони // Ми — чемпіони
"We are the champions, my friendsAnd we'll keep on fighting...till the end" Ця пісня вийшла в 1977 році і з того часу стала негласним гімном всіх спортивні матчі. При цьому грати саму пісню не обов'язково вболівальники самі її заспівають.
{Баннер #1}
I не буде rock star. I will be a legend. // Я буду не просто рок-зіркою. Я стану легендою.
Це не цитата із пісні Queen. Це відповідь Фредді Мерк'юрі в одному з інтерв'ю. І він мав рацію! За версією журналу Rolling Stone Фредді Мерк'юрі визнаний одним з найбільших вокалістів усіх часів, Bohemian Rhapsody — кращою піснею тисячоліття, а We Are The Champions і We will rock you увійшли до списку найпопулярніших пісень у світі.
