Кожна мовна ситуація унікальна. І в кожній з них потрібне своє вітання – десь ввічливіше, десь більш дружнє. Розбираємось у вітаннях англійською мовою для різних видів спілкування:
Вітання для формального спілкування
У діловому середовищі важливо використовувати й відповідну мову.
Сюди входять спілкування під час ділової зустрічі або співбесіди, діалоги з клієнтами, том-менеджерами. Правила формального спілкування також поширюються на спілкування з малознайомими та літніми людьми.
У будь-якій з цих ситуацій ти можеш використати таке привітання:
- Good morning / Good afternoon / Good evening
Вітання змінюються залежно від часу. Так, Good morning зазвичай використовують з 5 ранку до 12 дня,
Good afternoon з 12 до 6 вечора. Good evening – після 6 вечора. Вночі писати колегам із робочих питань вважається поганим тоном.
Зверніть увагу, що фраза Good night не є привітанням. Її використовують якраз навпаки – щоб попрощатися. Наприклад: Good night! See you tomorrow.
Щоб вимовити Good morning менш формально, заміни його простоMorning.
Це дуже формальна фраза, яку рідко почуєш у повсякденному спілкуванні. Використовують її в основному літні люди, але саме вона якнайкраще підходить для ділових зустрічей, конференцій та інших офіційних заходів, наприклад: Hello. How do you do?
- Nice to meet you / Pleased to meet you
Ще один варіант привітання для людей, з якими ти бачишся вперше. Зазвичай його вимовляють під час потиску рук, але це не обов'язково.
Це ввічливий спосіб запитати: «Як справи?», якщо ти зустрів людину з якою ви давно не бачилися. Наприклад:
A: How have you been?
B: I've been busy working a lot. How about you?
За змістом питання зрозуміло, що ставити його варто лише людям, з якими ви зустрічалися раніше.
Неформальні способи привітання
До неформального спілкування відносять бесіди з друзями, колегами одного з тобою рангу, сусідами та твоєю командою. У таких випадках ти можеш скористатися такими привітаннями:
Hello, Michel. How are you? Так можна звертатися до добре знайомих людей або до незнайомців у неформальній обстановці.
- Як ви робите? / How's it going?
Це спосіб запитати: "Як справи?" та зав'язати горезвісний американський small talk. Це питання не зобов'язує співрозмовника давати розгорнуту відповідь; у разі досить короткого й у ідеалі позитивного відповіді. Наприклад:
A: Hello, Amanda! How are you doing?
B: Fine, thanks. And you?
- Nize to see you / It's great to see you / Good to see you
Класні варіанти привітання для несподіваних зустрічей із старими знайомими. Наприклад:
Hello, Veronica. Nice to see you there.
- Long time no see / It's been a while
Ці фрази використовуються, щоб привітати давнього друга або розпочати діалог із людиною, яку ти давно не зустрічав. За даними висловлюваннями часто йдуть питання типу «How are you?» або "What's new?". Це чудовий спосіб розпочати коротку розмову про те, що сталося з часу вашої останньої зустрічі:
A: Hey, John! Long time no see. How are you?
B: I'm fine, thanks! What’s new?
Сленг
Ще один варіант неформального вітання – сленг. Його варто використовувати лише з дуже близькими людьми. Також не забувай, що сленг часто прив'язаний до регіону, тому слово чи фраза, які звучать абсолютно нормально в одній країні чи місті, можуть звучати дивно і навіть грубо в іншій.
Це кумедне американське вітання, яке прийшло в англійську з хіп-хоп культури 90-х.
- Are you OK? / Alright mate?
Це британська сленгова версія фрази
Відповісти на нього можна просто Yeah, fine.
Абревіатура фрази, яка використовується найчастіше в Канаді та США.
Укорочена версія фрази What's up?, яку швидше почуєш від підлітка, ніж від дорослого співрозмовника.
